англо » немецкий

Переводы „a posteriori“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . a pos·terio·ri [ˌeɪpɒsˌteriˈɔ:raɪ, америк. ˌeɪpɑ:ˌstɪri] ПРИЛ.

II . a pos·terio·ri [ˌeɪpɒsˌteriˈɔ:raɪ, америк. ˌeɪpɑ:ˌstɪri] НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a posteriori argument ЮРИД.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"

"AFEM" is a library of SciLab functions which numerically solve two-dimensional elliptic partial differential equations using adaptive linear triangular elements based on a posteriori error estimators and marked edge bisection.

www.ruhr-uni-bochum.de

"

"AFEM" ist eine Bibliothek von SciLab Funktionen zur numerischen Lösung zwei-dimensionaler elliptischer Differentialgleichungen mit adaptiven linearen Dreieckselementen basierend auf a posteriori Fehlerschätzern und markierter Kanten Bisektion.

www.ruhr-uni-bochum.de

history with value and meaning.

We, who come 2,000 years after that event, can affirm this, so to speak, also a posteriori, after having known the whole life of Jesus, until his death and Resurrection.

We are witnesses at the same time of his glory and his humility, of the immense value of his coming and of God s infinite respect for us human beings and for our history.

www.vatican.va

Nicht die geschichtlichpolitischen Koordinaten sind es, die die Entscheidungen Gottes bedingen, im Gegenteil, es ist vielmehr das Ereignis der Menschwerdung, das die Geschichte mit Wert und Bedeutung » erfüllt «.

Das können wir, die wir zweitausend Jahre nach diesem Ereignis kommen, sozusagen auch » a posteriori « sagen, nachdem wir die gesamte Geschichte Jesu bis zu seinem Tod und seiner Auferstehung kennengelernt haben.

Wir sind gleichzeitig Zeugen seiner Herrlichkeit und seiner Demut, des unermeßlichen Wertes seines Kommens und der unendlichen Achtung Gottes für uns Menschen und unsere Geschichte.

www.vatican.va

During the last decade there has been a substantial progress in the analysis of adaptive finite element methods.

This includes a posteriori error estimation as well as the analysis of convergence and optimality of the adaptive algorithm.

www.mathematik.uni-stuttgart.de

Während der letzten Dekade hat sich die Analyse und das Verständnis adaptiver Finite Elemente Methoden beachtlich weiter entwickelt.

Diese Entwicklungen betreffen sowohl a posteriori Fehlerschätzer als auch die Konvergenz- und Optimalitätsanalyse adaptiver Algorithmen.

www.mathematik.uni-stuttgart.de

This software was used to simulate a large diversity of processes and enables to develop specific prognoses and to judge different scenarios.

Besides the development of numerical methods also a posteriori error estimators are developed.

www.mso.math.fau.de

Die Identifizierung problemrelevanter Parameter aus Laborexperimenten ermöglicht dabei realitätsnahe Simulationen, welche es damit den Anwendern erlauben, beispielsweise konkrete Prognosen zu erstellen oder verschiedene Szenarien zu beurteilen.

Neben der Entwicklung numerischer Verfahren, steht ebenso die Weiterentwicklung von a posteriori Fehlerschätzern im Vordergrund.

www.mso.math.fau.de

So we continue to proceed from the “ rinascita ” of the arts, freely according to Vasari ; we celebrate the “ renouvellement ” as overcoming medieval decadence, as Seroux d ’ Agincourt established in his monumental art history, and juxtapose the Gothic with the modern !

A concept of progress codified a posteriori determines the direction.

But here, at the latest, the equation cannot be solved.

www.bibliothek-oechslin.ch

So gehen wir immer noch – frei nach Vasari – von der „ rinascita “ der Künste aus, feiern das „ renouvellement “ als Überwindung mittelalterlicher Dekadenz, wie es Seroux d ’ Agincourt in seiner monumentalen Kunstgeschichte festgeschrieben hat und setzen das Gotische gegen das Moderne !

Eine a posteriori festgeschriebene Fortschrittsidee bestimmt die Richtung.

Doch spätestens hier geht die Rechnung nicht auf.

www.bibliothek-oechslin.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文