англо » немецкий

Переводы „above average“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

aˈbove av·er·age ПРИЛ. предикат., aˈbove-av·er·age ПРИЛ. определит., неизм.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In 2012 and 2013, this system was rolled out to include 66 of the country ’s 103 councils.

The quality of the budgets of the councils advised by GIZ has since been rated as above average by the central government.

Following the provision of advice on fiscal decentralisation, grant allocations from the central government to the district level almost doubled in 2013, from 257 to 498 million Kwacha (approx.

www.giz.de

2012 und 2013 wurde sie erfolgreich auf 66 Kommunen von insgesamt 103 Kommunen ausgeweitet.

Die Qualität der Haushalte der von der GIZ beratenen Kommunen wird seitdem von der Zentralregierung als überdurchschnittlich eingestuft.

Durch Beratung bei der Fiskaldezentralisierung wurden mit dem nationalen Haushalt 2013 die Finanzzuweisungen der Zentralregierung an die Kommunen von 257 auf 498 Millionen Kwacha (etwa 62,4 Millionen Euro) beinahe verdoppelt.

www.giz.de

Growth is the core of every corporate strategy.

Only growth creates the momentum that is needed to boost earnings above average and create jobs, " says Prof. Burkhard Schwenker, CEO at Roland Berger Strategy Consultants, in the new publication.

www.rolandberger.de

Wachstum bildet das Kernstück jeder Unternehmensstrategie.

Allein Wachstum schafft die Dynamik, die für einen überdurchschnittlichen Ertrag und die Schaffung von Arbeitsplätzen erforderlich ist, " so Prof. Burkhard Schwenker, CEO bei Roland Berger Strategy Consultants, in seinem neuen Buch.

www.rolandberger.de

"

For example, there are a number of big names in the sector who even report way above average turnover:

Interlübke boasted two-figure order growth at the end of 2005, Kettnaker announced turnover growth of 12 % and COR, 9 %, or even 12 % in Germany alone.

www.messe1x1.de

"

So gibt es einige renommierte Unternehmen, die sogar stark überdurchschnittliche Umsätze vermelden können:

Interlübke freute sich Ende 2005 über ein zweistelliges Auftragswachstum, Kettnaker gab ein Umsatzwachstum von 12 % bekannt und COR von 9 % - im Inland ebenfalls von 12 %.

www.messe1x1.de

The booth concept stands out by its worldwide scalability that takes into account completely different circumstances – such as in China, Brazil, South Africa or Malaysia.

The South Pacific region, with its above average increase in demand for HVAC systems (=heating, ventilation, air conditioning), forms a very important part of BITZER's objectives.

www.messebau-keck.de

Die Besonderheit des Standkonzeptes zeichnet sich durch eine weltweite Skalierbarkeit aus, die völlig unterschiedliche Gegebenheiten berücksichtigt – wie in China, Brasilien, Südafrika oder Malaysia.

Der südpazifische Raum ist durch seine überdurchschnittliche Steigerung der Nachfrage nach HLK-Anlagen (=Heizung, Lüftung, Klimatisierung) für BITZER ein sehr wichtiger Bestandteil seiner Ziele.

www.messebau-keck.de

The assessment interview should show that the applicant has an above average motivation as well as a realistic judgment about the specific requirements of the Fast Track programme.

It should become clear that the applicant has the subject relevant fundamental knowledge and an above average knowledge of the experimental and theoretical techniques.

The interview will be at least 20 minutes.

www.uni-oldenburg.de

Das Eignungsgespräch soll zeigen, dass die Bewerberin oder der Bewerber eine weit überdurchschnittliche Motivation sowie eine realistischen Einschätzung über die spezifischen Anforderungen des fast track Programms hat.

Bei diesem soll deutlich werden, dass sie oder er das für das jeweilige Fach charakteristische Grundlagenwissen und die experimentellen und theoretischen Techniken überdurchschnittlich gut beherrscht.

Das Gespräch dauert mindestens 20 Minuten.

www.uni-oldenburg.de

Therefore Samil Power is counted among the top brands of the solar industry in the UK.

Each year this "Top Brand PV Seal" is awarded only to a few manufacturers whose brand has been rated well above average by the installers in comparison to its competitors.

www.pressebox.de

Samil Power zählt damit in UK zu den Top-Marken der Solarindustrie.

Das Siegel "Top Brand PV" erhalten jedes Jahr nur wenige Hersteller, deren Marke von den Installateuren im Vergleich zum Wettbewerb überdurchschnittlich gut bewertet wird.

www.pressebox.de

The project is advising managers and employees in companies that are affected particularly badly by the epidemic.

Dock workers and railway personnel, for instance, face an above average risk owing to the mobility aspect of their jobs.

HIV / AIDS workplace programmes are being developed together with the Ministry of Labour and Social Policy, employers ’ associations and trade unions.

www.giz.de

Das Vorhaben berät Führungskräfte und Angestellte in Betrieben, die von der Epidemie besonders betroffen sind.

So sind Hafenarbeiter oder Bahnangestellte wegen ihrer Arbeitsmobilität überdurchschnittlich stark gefährdet.

Programme zur HIV / AIDS-Bekämpfung am Arbeitsplatz werden gemeinsam mit dem Ministerium für Soziales und Arbeit, mit Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften entwickelt.

www.giz.de

Growth market China In the past few years China has been the most dynamic market for machine vision from Germany.

Except for the 2009 crisis year, exports to China have risen significantly above average.

Since 2008 turnover has more than quadrupled.

photonik.vdma.org

Wachstumsmarkt China China ist der im Moment dynamischste Wachstumsmarkt für Industrielle Bildverarbeitung aus Deutschland.

Mit Ausnahme des Krisenjahres 2009 wachsen die Exporte nach China Jahr für Jahr überdurchschnittlich.

Seit 2008 hat sich der Umsatz vervierfacht.

photonik.vdma.org

This year, the n-tv award for medium sized businesses was awarded for the second time in cooperation with the Malecki Group and UBS Germany.

All owner-managed businesses based in Germany that have at least 50 employees and that are characterized by an above average successful economy, but do „bloom more in the hidden“, can apply.

Otto Bock GmbH

www.comspace.de

Der n-tv Mittelstandspreis wurde in diesem Jahr zum zweiten Mal in Kooperation mit der Malecki Group und UBS Deutschland vergeben.

Bewerben können sich alle inhabergeführten Unternehmen mit Sitz in Deutschland und mindestens 50 Mitarbeitern, die sich durch überdurchschnittlich erfolgreiches Wirtschaften auszeichnen, dabei aber eher „im Verborgenen blühen“.

Otto Bock GmbH

www.comspace.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "above average" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文