Переводы „absorption spectrum“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
absorption spectrum
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Heavy water does not have this slight bluish tinge of water.
Its absorption spectrum is very similar to that of normal (light) water, but shifted to lower frequencies (see Braun & Smirnov).
www.itp.uni-hannover.deSchweres Wasser zeigt nicht die blaugrüne Farbe.
Das Absorptionsspektrum ist dem von normalem Wasser sehr ähnlich, nur zu niedrigeren Frequenzen verschoben (siehe Braun & Smirnov).
www.itp.uni-hannover.deThe phototactic reaction is mainly induced by light of short wave lengths.
Its action spectrum does not directly lead to the absorption spectrum of the photoreceptor, though, since part of the light is selectively absorbed by the stigma - it is also spoken of modulated light.
In many other cases has the light to pass plastids with all their different pigments.
www.biologie.uni-hamburg.deDie phototaktische Reaktion wird vornehmlich durch kurzwelliges Licht induziert.
Aus dem Wirkungsspektrum kann jedoch nicht unmittelbar auf das Absorptionsspektrum des Photorezeptors geschlossen werden, da ein Teil des eingestrahlten Lichts durch den Augenfleck selektiv herausgefiltert ( moduliert ) wird.
In vielen anderen Fällen muß das Licht zunächst Plastiden mit ihren kompletten Pigmentgarnituren durchstrahlen.
www.biologie.uni-hamburg.deSimultaneously, the gas irradiates part of the light back.
The scientists analyze this proportion and determine the gas concentration from the absorption spectrum of the escaping substance.
Since the gas spectrum is very precise, only methane is very selectively measured, and not any other gases.
www.fraunhofer.deGleichzeitig strahlt das Gas einen Teil des Lichts wieder ab.
Die Wissenschaftler analysieren diesen Anteil und ermitteln aus dem Absorptionsspektrum der austretenden Substanz die Gaskonzentration.
Da das Gasspektrum eindeutig ist, wird sehr selektiv nur Methan gemessen und keine anderen Gase.
www.fraunhofer.deThe results of ENGELMANN and SACHS showed that it is absorbed by chlorophyll.
We also got to know that plants have two types of chlorophyll, chlorophyll a and b and that both types display a characteristic absorption spectrum.
The action spectrum of photosynthesis resembles the absorption spectra of chlorophyll though it is not identical.
www.biologie.uni-hamburg.deWie im historischen Überblick dargelegt, wird für die Photosynthese Licht benötigt, und wie schon die Ergebnisse von ENGELMANN und SACHS zeigten, wird es primär von Chlorophyll absorbiert.
An anderer Stelle haben wir gesehen, daß es bei Pflanzen zwei Typen von Chlorophyll ( a und b ) gibt und daß sich jedes durch ein charakteristisches Absorptionsspektrum auszeichnet.
Das Aktionsspektrum der Photosynthese ähnelt den Absorptionsspektren, ist mit diesen jedoch nicht identisch.
www.biologie.uni-hamburg.deSome Garnets, in particular Rhodolite Garnet, also occur in pink colour.
Identification is achieved via optical and physical properties like refractive index, birefringence ( double refraction ), specific gravity ( density ) and absorption spectra. Usually the identification of ( pink ) Sapphire poses no big problem to gemmologists.
Identification of synthetic pink Sapphire:
www.edelsteine.atAuch manche Granate, besonders Rhodolith Granat, kommen gelegentlich in rosa Farbe vor.
Die Identifizierung erfolgt anhand optischer und physikalischer Eigenschaften wie z.B. Brechungsindex, Doppelbrechung, spezifisches Gewicht und Absorptionsspektrum und ist in der Regel für den Fachmann kein großes Problem.
Unterscheidung von Synthesen:
www.edelsteine.atNIR spectroscopy meets all these requirements.
The illustration below shows the absorption spectrum of water in the near infrared between 1100 and 2450 nm.
In this range, water displays the characteristic absorption that must be allocated to combination vibrations or harmonics.
www.zeiss.co.krDie NIR – Spektroskopie erfüllt diese Anforderungen.
Die folgende Abbildung stellt das Absorptionsspektrum von Wasser im nahen Infrarot zwischen 1100 und 2450 nm dar.
Hier zeigt Wasser charakteristische Absorptionen, die Kombinations- oder Oberschwingungen zuzuordnen sind.Einschließlich des nicht dargestellten dritten Obertones bei 950 nm stehen hier Banden unterschiedlicher Intensität zur sehr genauen Wasserbestimmung zur Verfügung.
www.zeiss.co.krThe radiant heat absorbed increases the heat content of the material.
A material has not only an absorption spectrum but also an emission spectrum.
An emission spectrum essentially means that different materials radiate heat of various wavelengths within different temperatures.
www.backontrack-global.comMan nennt dies das Absorptionsspektrum des Materials.
Zudem besitzt ein Material nicht nur ein Absorptionsspektrum, sondern auch ein Emissionsspektrum.
Das bedeutet, dass unterschiedliche Materialien innerhalb verschiedener Temperaturen wiederum diese Wärme unterschiedlich abgeben.
www.backontrack-global.comMore streamlined configurations In terms of configuration and energy, the DryStar LE UV needs far less hardware and far fewer resources.
With an absorption spectrum that is precisely coordinated with the wavelength of the UV lamps, the highly reactive photoinitiators require around three-quarters less energy than conventional UV inks for curing.
Unlike established UV systems, the process uses iron-doped UV lamps.
www.heidelberg.comSchlankere Konfigurationen Aus konfigurations- und energietechnischer Sicht kommt der DryStar LE UV mit deutlich weniger Hardware und Ressourcen aus.
Die hochreaktiven, in ihrem Absorptionsspektrum exakt auf die Wellenlänge der UV-Strahler eingestellten Fotoinitiatoren, erfordern für die Durchhärtung der Farben rund drei Viertel weniger Energie als herkömmliche UV-Farben.
Die gegenüber bekannten UV-Systemen eingesetzten eisendotierten UV-Strahler bringen den willkommenen Nebeneffekt, dass im LE UV-System kein Ozon gebildet wird.
www.heidelberg.comEllipse I2PL technology
To perform effective treatments, the wavelengths used need to correspond to the absorption spectrum for the target chromophore.
Since the various wavelengths have different energies, light of a certain wavelength can travel only a certain distance into the skin;
www.ellipse.comEllipse I²PL Technologie
Um effektive Behandlungen durchzuführen, müssen die Wellenlängen dem Absorptionsspektrum für das Zielchromophor entsprechen.
Da die verschiedenen Wellenlängen unterschiedliche Energien haben, kann das Licht einer eingegebenen Wellenlänge nur in einem bestimmten Abstand in die Haut eindringen (Durchdringtiefe).
www.ellipse.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.