Переводы „action stations“ в словаре англо » немецкий

I . ˈac·tion sta·tions esp брит. СУЩ. мн. ВОЕН.

action stations

Stellung ж.

“action stations!”

„Stellung [beziehen]!“

to be at action stations

in Stellung sein

to be at action stations перенос. also

an seinem Platz sein

II . ˈac·tion sta·tions esp брит. МЕЖД.

action stations

aufgepasst!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

“action stations!”

„Stellung [beziehen]!“

action [or battle] stations ВОЕН.

Kampfstätte ж.

to be at action stations перенос. also

an seinem Platz sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Men at action stations were drenched with spray, and water entered living spaces through hatches opened to access ammunition magazines.

en.wikipedia.org