англо » немецкий

ad·dict·ed [əˈdɪktɪd] ПРИЛ. usu предикат.

1. addicted (dependent):

to be addicted to sth
von etw дат. abhängig sein
to be addicted to sth
nach etw дат. süchtig sein
to be addicted to cocaine/heroin
to be addicted to drugs
to get sb addicted

2. addicted (enthusiastic):

addicted
to be addicted to sth
nach etw дат. süchtig sein

addicted ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

ad·dict [ˈædɪkt] СУЩ.

ad·ˈven·ture ad·dict СУЩ.

ˈweb addict СУЩ. ИНФОРМ.

drug addict СУЩ.

coffee addict СУЩ.

Статья, составленная пользователем
I'm a real coffee addict разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get sb addicted
to be addicted to cocaine
to be addicted to drugs
he is completely addicted to her
to be addicted to cocaine/heroin

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They manipulate.

They are addicted to the confirmation to be important, and to be free.

They depend on it.

axelebert.org

Sie manipulieren.

Sie sind süchtig nach der Bestätigung, wichtig und frei zu sein.

Sie sind davon abhängig.

axelebert.org

This is an obvious reason, but some proprietary software companies usually eliminate this reason by donating copies of their proprietary programs to the school at no charge or at a small price.

The reason why they do that is to get students addicted.

It's a malicious plan.

www.gnu.org

Dies ist ein offensichtlicher Grund, aber einige proprietäre Softwareunternehmen beseitigen diesen gewöhnlich mit gespendeten Kopien ihrer proprietären Programme für die Schule, kostenlos oder zu einem geringen Preis.

Der Grund, warum sie das machen ist, Schüler abhängig zu machen.

Es ist ein hinterhältiger Plan.

www.gnu.org

Reaching the highest peaks in the Salzburg Sportwelt

Be careful this sport can get you addicted.

The first steps on the steep crags are an experience in itself.

www.sportwelt-amade.com

Hoch hinaus in der Salzburger Sportwelt

Vorsicht: Dieser Sport kann süchtig machen.

Die ersten Schritte im steilen Fels sind ein Erlebnis für sich.

www.sportwelt-amade.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文