англо » немецкий

Переводы „adjunct“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . ad·junct [ˈæʤʌŋ(k)t] СУЩ.

1. adjunct (secondary item):

adjunct
Zusatz м.
adjunct
Beigabe ж.

2. adjunct (assistant):

adjunct
Assistent(in) м. (ж.)

II . ad·junct [ˈæʤʌŋ(k)t] ПРИЛ.

adjunct doctor, surgeon:

adjunct
Assistenz-
adjunct professor америк.
adjunct teacher америк.
Hilfslehrer(in) м. (ж.)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

adverbial adjunct
adjunct professor америк.
adjunct teacher америк.
Hilfslehrer(in) м. (ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

These give rise to either higher, perhaps toxic concentrations or lower, rather ineffective concentrations of the respective substances.

Although CYP variants cannot be assumed to be fundamentally responsible for the heterogeneity in treatment response, the genotyping of CYPs can be recommended as a meaningful adjunct to therapeutic drug monitoring.

The Section on Psychiatric Genetics and Neurochemistry therefore offers genotyping of the most important CYP polymorphisms in the CYP2D6, CYP2C19 and CYP3A4 genes as a routine examination.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Daraus ergeben sich entweder erhöhte, eventuelle toxische, oder verminderte, eher ineffektive Konzentrationen der jeweiligen Substanzen.

Obwohl nicht davon auszugehen ist, dass CYP-Varianten wesentlich für die Heterogenität im Ansprechen auf die Behandlung verantwortlich sind, kann die Genotypisierung der CYPs als sinnvolle Ergänzung zum therapeutischen Drug Monitoring empfohlen werden.

Die Sektion für Psychiatrische Genetik und Neurochemie bietet daher die Genotypisierung der wichtigsten CYP-Polymorphismen im CYP2D6, CYP2C19, CYP3A4 und CYP1A2 Gen als Routineuntersuchung an.

www.klinikum.uni-muenchen.de

The convergence of media enables us to develop totally new concepts for integrated communication.

As an adjunct to online media, print plays a central role," adds Andreas Weber (columnum Büro in Mainz), the facilitator for the talks.

www.heidelberg.com

Die Medienkonvergenz ermöglicht uns, völlig neue Konzepte für integrierte Kommunikation zu entwickeln.

Print spielt dabei in Ergänzung zu Online-Medienangeboten eine zentrale Rolle", ergänzt Andreas Weber, columnum Büro Mainz, der Moderator der Gesprächsrunde.

www.heidelberg.com

COM ( 2002 ) 519 final – 2002 / 0227 CNS – CESE 1161 / 2002 Key points :

The Committee approves the proposal, which it regards as a sensible adjunct to the Commission proposal establishing an EU Solidarity Fund to deal with natural disasters.

On the other hand, the Committee regrets the enormous start-up problems and administrative difficulties involved in implementing SAPARD.

www.eesc.europa.eu

KOM ( 2002 ) 519 endg. – 2002 / 0227 CNS – CESE 1161 / 2002 Kernpunkte :

Der Ausschuss befürwortet den Vorschlag als sinnvolle Ergänzung zum Vorschlag der Kommission zur Errichtung eines Solidaritätsfonds der Europäischen Union im Falle von Naturkatastrophen.

Andererseits bedauert der Ausschuss die enormen Anlaufprobleme und administrativen Schwierigkeiten bei der Umsetzung von SAPARD.

www.eesc.europa.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文