англо » немецкий

Переводы „administrative body“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Inside the patients were treated but it was also used as a shelter and soup kitchen for anyone who had needed during periods of famine and plague.

In more advanced age, the hospital passed to the management of hospital and brothers in 1404, after a long dispute, came under the direction of City Hall was concerned that the rectors of nomiare and administrative body.

From here onwards, some of donaizoni were not for humanitarian purposes, but were intended for works of art and architecture which are now an important part of safe and suggestions for tourists who are visiting.

siena.guidatoscana.it

Innerhalb der Patienten wurden aber es wurde auch als Schutz-und Suppenküche für jeden, der musste in Zeiten der Hungersnot und Pest.

Im fortgeschrittenen Alter, das Krankenhaus an die Leitung des Krankenhauses und Brüder in 1404, nach einem langen Streit, kam unter der Leitung der City Hall war besorgt darüber, dass die Rektoren der nomiare und Verwaltungsorgan.

Von hier ab, einige donaizoni nicht für humanitäre Zwecke, sondern für die Werke der Kunst und Architektur , die jetzt ein wichtiger Teil der Sicherheit und Anregungen für Touristen, die Ihren Besuch.

siena.guidatoscana.it

Lone Fønss Schrøder ( 51 ) and Dr. Herbert Meyer ( 64 ) are to be put forward as members of the Supervisory Board at the Annual General Meeting on July 28, 2011.

Lone Fønss Schrøder from Copenhagen, Denmark, is a non-managerial member of the administrative bodies of several foreign companies, including Volvo Personvagnar AB, Sweden, and NKT Holding AB, Denmark.

www.heidelberg.com

Lone Fønss Schrøder ( 51 ) und Dr. Herbert Meyer ( 64 ) sollen auf der ordentlichen Hauptversammlung am 28. Juli 2011 in den Aufsichtsrat gewählt werden.

Lone Fønss Schrøder kommt aus Kopenhagen, Dänemark, und ist nichtgeschäftsführendes Mitglied in Verwaltungsorganen mehrerer ausländischer Gesellschaften, unter anderem bei Volvo Personvagnar AB, Schweden, und NKT Holding AB, Dänemark.

www.heidelberg.com

Consequently, Lone Fønss Schrøder ( 51 ) and Dr. Herbert Meyer ( 64 ) will sit on the Supervisory Board until 2016.

Lone Fønss Schrøder from Copenhagen, Denmark, is a non-executive member of administrative bodies for several non-German companies, including Volvo Personvagnar AB, Sweden, and NKT Holding AB, Denmark.

www.heidelberg.com

Damit ziehen Lone Fønss Schrøder ( 51 ) und Dr. Herbert Meyer ( 64 ) bis zum Jahr 2016 in den Aufsichtsrat ein.

Lone Fønss Schrøder aus Kopenhagen, Dänemark, ist nichtgeschäftsführendes Mitglied in Verwaltungsorganen mehrerer ausländischer Gesellschaften, unter anderem bei Volvo Personvagnar AB, Schweden, und NKT Holding AB, Dänemark.

www.heidelberg.com

There, strategic governance approaches on climate change approaches are developed in the metropolitan area of Hamburg.

Against the backdrop of the changes that are expected in the region due to the climate change, the KLIMZUG-NORD institutions of higher education are uniting non-university research institutions, authorities, company, and administrative bodies.

The project pursues an alliance of natural scientific, economic, and technical expertise.

www.tuv-nord.com

Dort werden Strategische Anpassungsansätze zum Klimawandel in der Metropolregion Hamburg erarbeitet.

Vor dem Hintergrund der durch den Klimawandel zu erwartenden Veränderungen in der Region vereint KLIMZUG-NORD Hochschulen, außeruniversitäre Forschungseinrichtungen, Behörden, Unternehmen und Verwaltungsorgane.

Das Projekt verfolgt eine Verbindung von naturwissenschaftlichem, ökonomischem und technologischem Fachwissen.

www.tuv-nord.com

The wide range of thematic areas covered by the EAFRD means an equally diverse range of rural development stakeholders, within the network - all with specific needs.

These include municipalities, administrative bodies and associations, as well as farmers and foresters, entrepreneurs, private persons and Local Action Groups (LAGs).

The German NSU plays a crucial role in the provision of relevant rural development information for all of these target groups and cooperation partners.

enrd.ec.europa.eu

Das vom Landwirtschaftsfonds EAFRD abgedeckte breite Spektrum thematischer Bereiche bringt eine ebenso große Vielfalt an Interessenvertretern der Entwicklung des ländlichen Raums innerhalb des Netzwerks mit sich – jeweils mit besonderen Bedürfnissen und Anforderungen.

Dazu gehören Gemeinden, Verwaltungsorgane und Verbände sowie Land- und Forstwirte, Unternehmer, Privatpersonen und lokale Aktionsgruppen (LAGs).

Die Deutsche Vernetzungsstelle spielt eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung wichtiger Informationen über die ländliche Entwicklung für alle diese Zielgruppen und Kooperationspartner.

enrd.ec.europa.eu

( 2 ) BAM shall perform tasks commissioned by BMWi or, with the consent of the Ministry, by other Federal Ministries.

( 3 ) BAM shall comply with requests from administrative bodies and courts within its area of competence.

§ 5

www.bam.de

( 2 ) Sie führt Aufgaben durch, die ihr vom BMWi oder im Einvernehmen mit ihm von anderen Bundesministerien übertragen werden.

( 3 ) Ersuchen von Verwaltungsbehörden und Gerichten soll sie im Rahmen ihrer Aufgabenstellung entsprechen.

§ 5 Aufträge Dritter

www.bam.de

Press Info 046 of 09.09.2013

In recent years, comprehensive reforms and radical innovations implemented by the managing board of the Federal Employment Agency ( BA ) have transformed its employment agencies from public administrative bodies to efficient service providers in the labour market.

In order that they remain so, they must be able to respond flexibly to internal and external forces and at the same time continuously increase the quality of their services.

www.arbeitsagentur.de

Presse Info 046 vom 09.09.2013

Mit umfassenden Reformen und einschneidenden Neuerungen hat der Vorstand der Bundesagentur für Arbeit ( BA ) die Arbeitsagenturen in den letzten Jahren von Verwaltungsbehörden zu leistungsfähigen Dienstleistern am Arbeitsmarkt gemacht.

Damit sie das bleiben, müssen sie sehr flexibel auf innere und äußere Impulse reagieren und zugleich permanent die Qualität ihrer Dienstleistung steigern.

www.arbeitsagentur.de

On the government level, tourism policy development in Estonia is in the domain of the Ministry of Economic Affairs and Communications.

Estonian Tourist Board works closely with business enterprises and non-governmental organisations ( NGOs ) as well as with a number of administrative bodies, foundations and inspectorates to ensure a supportive environment for tourism development in Estonia.

www.visitestonia.com

Auf Regierungsebene gehört die Förderung der Tourismuspolitik in Estland zum Arbeitsbereich des Wirtschafts- und Kommunikationsministeriums.

Das Estonian Tourist Board betreibt eine enge Zusammenarbeit sowohl mit den Geschäftsunternehmen und Nichtregierungsorganisationen ( NRO ) als auch mit mehreren Verwaltungsbehörden, Leistungsträgern und Aufsichtsbehörden, um das unterstützende Umfeld für die touristische Entwicklung in Estland zu gewährleisten.

www.visitestonia.com

Link zur Infoseite Magistrat

The Magistrat (town council) is the administrative body, the " government " of our town.

www.oberursel.de

Link zur Infoseite Magistrat

Der Magistrat ist die Verwaltungsbehörde, also gleichsam die " Regierung " der Stadt.

www.oberursel.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "administrative body" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文