англо » немецкий

Переводы „air brake“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈair brake СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Indicator device type AV 1057

(advice air brake pneumatically, advice hand brake electrically with a simple connector)

Indicator device type AV 1070

www.stabeg.at

Anzeigevorrichtung Type AV 1057

(Anzeige Druckluftbremse pneumatisch, Anzeige Handbremse elektrisch mit einfacher Steckverbindung)

AV1070

www.stabeg.at

1923-1939

The first air brakes for commercial vehicles are patented.

www.knorr-bremse.ch

1923-1939

Patentierung der ersten Druckluftbremse für Nutzfahrzeuge

www.knorr-bremse.ch

All customers placed great value on operational safety and adherence to all legal regulations when transporting heavy loads of silage on the road.

As a result all wagons are equipped with air brakes and ABS.

Together with LMK-Technik AG, all requirements were met in full.

www.poettinger.at

Alle Kunden legten grossen Wert auf die Betriebssicherheit und das Einhalten aller gesetzlichen Vorschriften beim Strassentransport von schwerster Silage.

So wurden alle Wagen mit Druckluftbremse und automatischem Bremskraftregler ausgerüstet.

Zusammen mit der Firma LMK-Technik AG wurden alle gestellten Aufgaben bewältigt.

www.poettinger.at

The kit Originated with Verlinden and represents a later version of the motorized type, primarily recognizable by the wooden spoke wheels.

After Verlinden skipped the installation of the air brakes, which was typical for motorized versions, it was clear to me that I had to build the variant for the horse drawn version.

Therefore I needed other running wheels and a few changes had to be made since it was going to be one of the earlier versions.

www.rlm.at

Das Modell stammt von Verlinden und stellt eine späte Version für den mot. Zug, primär erkennbar an den Holzspeichenrädern, dar.

Nachdem sich Verlinden aber die Einrichtungen für die Druckluftbremse - die bei Geschützen im Kraftzug typisch sind - gespart hat, war es klar aus diesem Modell eine Variante für den bespannten Zug zu bauen.

Dazu mussten aber andere Laufrollen her und ein paar Änderungen angebracht werden, da es ein frühes Modell werden sollte.

www.rlm.at

Handling of the compact drums on site was very easy, and the anchors could be transported quickly to the point of installation despite the steep terrain.

Installation of the anchors was optimized using a compressed air brake that was specially adjusted to the drums.

After anchor installation and placement of a concrete beam, all of the anchors were equipped with load cells for monitoring anchor forces.

www.dywidag-systems.at

Die Handhabung der kompakten Trommeln gestaltete sich auf der Baustelle sehr einfach und die Anker konnten trotz des steilen Geländes schnell an den Einbauort verbracht werden.

Der Einbau der Anker wurde mit Hilfe einer speziell auf die Trommeln abgestimmten Druckluftbremse optimiert.

Nach dem Einbau der Anker und dem Vorsetzen eines Betonbalkens wurden alle Anker mit Kraftmessdosen zur Überwachung der Ankerkräfte versehen.

www.dywidag-systems.at

Walk-on areas, in particular, and a suitable structure for reducing acoustic emissions were designed for strength.

The intake line of the compressor for the air brake was also successfully integrated, which reduced the number of variants of this line to a minimum.

Development started with investigations into a suitable blow-by sampling point that would provide low raw oil emissions for oil separation at nearly any planned engine inclination.

www.behr-service.com

Für die Festigkeit sind insbesondere begehbare Bereiche sowie eine geeignete Struktur zur Reduzierung der akustischen Abstrahlung gestaltet worden.

Auch die Integration der Saugleitung des Kompressors für die Druckluftbremse konnte realisiert werden. Hierdurch wurde die Variantenbildung dieser Leitung auf ein Minimum reduziert.

Die Entwicklung begann mit Untersuchungen zu einer geeigneten Blow-by-Entnahmestelle, welche unter möglichst allen zu berücksichtigen Motorneigungen niedrige Rohölemissionen für die Ölabscheidung bereitstellt.

www.behr-service.com

The aircraft flew at 4’500 feet testing minimum and maximum speeds ( 21.5 and 35 knots respectively ).

The bank angle was tested to its maximum of 10 degrees (the plane’s safety system starts vibrating at the limit of 5 degrees) as well as the air brakes in a simulated emergency descent.

Finally, the communication system, data transfer cameras and landing gear were also checked and declared mission safe.

www.solarimpulse.com

Das Flugzeug ist auf einer Flughöhe von 4.500 Fuß ( 1.371,6 m ) geflogen und hat seine Minimal- und Maximalgeschwindigkeit getestet ( 21,5 bzw. 35 Knoten ).

Der Querneigungswinkel wurde bis zu seinem Maximum von 10 Grad getestet (das Sicherheitssystem des Flugzeugs beginnt bei 5 Grad zu vibrieren). Außerdem wurden die Luftbremsen bei der Simulation eines Notsinkfluges überprüft.

Schließlich wurden auch das Kommunikationssystem, die Kameras für den Datentransfer und die Landeausrüstung überprüft und als sicher eingestuft.

www.solarimpulse.com

Intelligent carbon-ceramic brake discs with interior ventilation, eight-piston monoblock caliper units in the front, and six-piston caliper units in the rear provide a maximum of braking power and optimum cooling.

At velocities exceeding 200 km/h, the rear spoiler serves as additional air brake.

Activated by the brake pedal, the spoiler shoots up and is deployed at a 55-degree angle in less than 0.4 seconds.

www.bugatti.com

Innen belüftete Karbon-Keramik-Bremsscheiben, Achtkolben-Monoblock-Bremss... vorne und Sechskolben-Bremssättel hinten liefern maximale Bremskraft bei optimaler Kühlung.

Bei Geschwindigkeiten jenseits der 200 Stundenkilometer dient der Heckflügel zusätzlich als Luftbremse.

In weniger als 0,4 Sekunden schnellt der Flügel dabei auf eine Position von 55 Grad.

www.bugatti.com

The landing gear wheel well was detailed with the appropriate photo etch parts and the appropriate cables and wires.

The photo-etched air brakes and landing flaps are beautifully detailed and are very solid since they only consist of a few parts.

The bomb bay was also well detailed with photo etch and a few cables and wires were added.

www.rlm.at

Die Fahrwerksschächte wurden vollständig durch die entsprechenden Photoätzteile ersetzt und noch mit einigen Leitungen sowie einer selbst gebauten Fahrwerksaufhängung ( die im Kit völlig unterschlagen wurde ) ergänzt.

Die photogeätzten Luftbremsen/Landeklappen sind ebenfalls erstklassig detailliert, einfach zusammenzusetzen und sehr stabil, da sie aus nur wenigen Teilen bestehen.

Der Bombenschacht wurde ebenfalls mit Photoätzteilen sowie einigen Leitungen aufgewertet, wobei man im vorderen Bereich noch eine Menge Leitungen ergänzen könnte.

www.rlm.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文