В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „declining“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

declining: прилагательное и наречие
de·clin·ing years: имя существительное
declining balance method: имя существительное
decline: имя существительное
decline: имя существительное
de·cline: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
forest decline: имя существительное
trend decline: имя существительное
advance/decline chart: имя существительное
advance decline index: имя существительное
advance/decline line: имя существительное
decline in income: имя существительное
decline in revenue: имя существительное
decline in value: имя существительное

declining ПРИЛ. БУХГ.

Специальная лексика

declining

de·clin·ing years [dɪˈklaɪnɪŋ-] СУЩ. мн.

declining years

Lebensabend м. высок.

in one's declining years

declining balance method СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

declining balance method

degressive Abschreibung ж.

decline [dɪˈklain] СУЩ.

decline СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Kursrückgang м.

I . de·cline [dɪˈklaɪn] СУЩ.

1. decline (decrease):

Rückgang м.

Abnahme ж.

decline prices

sich вин. reduzieren

decline prices to

sich вин. ermäßigen auf +вин.

decline prices to

a decline in the number of unemployed

ein Rückgang м. der Arbeitslosenzahl

to be on the [or in] decline

im Rückgang befindlich sein

to be on the [or in] decline

2. decline (deterioration):

Verschlechterung ж.

a rapid decline in health

ein schneller gesundheitlicher Verfall

industrial decline

Niedergang м. der Industrie

II . de·cline [dɪˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. decline (diminish):

decline interest, popularity

decline interest, popularity

decline interest, popularity

decline interest, popularity

decline health

sich вин. verschlechtern

decline strength

2. decline (sink in position):

sich вин. neigen

3. decline (refuse):

to decline to comment on sth

jeden Kommentar zu etw дат. ablehnen [o. verweigern]

III . de·cline [dɪˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. decline (refuse):

to decline sth

to decline an invitation/offer

eine Einladung/ein Angebot ablehnen [o. ausschlagen]

2. decline ЛИНГВ. noun, pronoun, adjective:

to decline sth

etw deklinieren [o. beugen]

forest decline, forest die back СУЩ.

forest decline

trend decline СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

trend decline

Trendrückgang м.

advance/decline chart СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

advance/decline chart (Diagrammtyp zur Darstellung von Kurstrends)

Advance/Decline-Chart м. o ср.

advance decline index СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

advance decline index

Advance-Decline-Index м.

advance/decline line СУЩ. ФИНАНС., ЭКОН.

Специальная лексика

advance/decline line

Anstiegs-/Abstiegslinie ж.

advance/decline line

AD-Linie ж.

decline in income СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

decline in income

Umsatzrückgang м.

decline in revenue СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

decline in revenue

Ertragsrückgang м.

decline in value СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

decline in value

Wertminderung ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in one's declining years

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

His customers – they grow older – suggest innovations to him, and thus a change occurs of which neither the consumer nor the producer is aware.

In his declining years, the master makes shoes different from those of his youth – jut as his handwriting alters over 50 years.

Just as all handwriting changes in the same amount, all writers are part of this change in equal measure, so it is simple to assume the century on the basis of the formation of the letters.

Seine Auftraggeber, die sich verändern – sie werden älter – geben ihm die Anregungen und so vollzieht sich ein Wechsel, der weder dem Konsumenten, noch dem Produzenten bewußt wird.

An seinem Lebensabend macht der Meister andere Schuhe als in seiner Jugend. Wie auch seine Handschrift im Laufe von fünfzig Jahren eine andere geworden ist.

Wie auch alle Handschrift im gleichen Maße sich ändert, alle Schreiber an dieser Veränderung im gleichen Maße teilhaben, so daß man mit Leichtigkeit an der Form der Buchstaben auf das Jahrhundert schließen kann.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "declining" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文