Prevodi za bail out u rečniku engleski»srpski

I.bail out VB trans

- Sinonimi za bail out:

1. bail out (pay to release):

to bail out ⇄ sb

platiti kauciju za nekoga

2. bail out (help):

to bail out sb out fig

izbaviti//izbavljati nekoga

II.bail out VB intr

- Sinonimi za bail out:

1. bail out (jump out):

iskočiti // iskakati

2. bail out fig:

izbaviti se // izbavljati se

Prevodi za bail out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bail [beɪl] N (money)

- Sinonimi za bail:

II.bail [beɪl] VB intr

- Sinonimi za bail:

bail

preneti // prenositi

III.bail [beɪl] VB trans

- Sinonimi za bail:

1. bail inf (rescue ):

bail

izvući // izvlačiti iz nevolje

2. bail (release):

pustiti iz zatvora uz kauciju

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Not until then did he bail out, and he was able to open his parachute in time to land safely in a field. en.wikipedia.org

Some considered this a privately funded way to bail out large financial institutions that made bad bets in the housing market. en.wikipedia.org

Prior to the crash the captain and the engineer bail out in a rocket-propelled lifeboat. en.wikipedia.org

Although the pilot is able to bail out safely, the plane crashes near the herds and starts a stampede. en.wikipedia.org

Covered jurisdictions may bail out of coverage, while non-covered jurisdictions may be bailed in to coverage. en.wikipedia.org

Moreover, the pilot also had to wear a high altitude suit as he might have been required to bail out at altitude. en.wikipedia.org

A group of four men had to bail out 300 buckets of water without rest. en.wikipedia.org

This rendered it uncontrollable, but he managed to bail out and survived with a minor leg injury. en.wikipedia.org

Shin is able to bail out from his plane and survive. en.wikipedia.org

He tried to radio his position but was forced to bail out over the sea. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bail out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski