altísimo nel dizionario PONS

Traduzioni di altísimo nel dizionario spagnolo»italiano

altísimo [alˈtisimo, -a] AGG, altísima

altísimo

altissimo, -a

el Altísimo

l’Altissimo

alto [ˈalto] SOST m

alto

fermata f

alto

sosta f

dar el alto

fermare

hacer (un) alto

fare una sosta

alto el fuego

cessate m il fuoco

¡alto!

alt!

¡alto ahí!

alto là!

I.alto [ˈalto, -a] AGG alta

1. alto:

alto

alto, -a

alta montaña

alta montagna f

en alta mar

in alto mare

en voz alta

ad alta voce

alta calidad

alta qualità f

clase alta

classe f elevata

el alto Ebro

il corso superiore dell’Ebro

2. alto (sonido):

alto

acuto, -a

notas altas MUS

note fpl alte

locuzioni:

a altas horas de la noche

a notte inoltrata [or fonda]

II.alto [ˈalto, -a] AVV, alto

en lo alto de

in cima a

hablar alto

parlare a voce alta

llegar alto

arrivare lontano

pasar por alto

passare oltre a, non curarsi di

poner más alto TV RAD

alzare il volume di

por todo lo alto

alla grande fam

volar alto

volare alto fig

III.alto [ˈalto, -a] SOST

alto

altezza f

los (pisos) altos

i piani superiori

altos y bajos de la vida

alti mpl e bassi della vita

dos metros de alto

due metri d’altezza

dos metros de alto (persona)

alto due metri

los altos de Golán GEOGR

le alture fpl del Golan

Alto Adigio [ˈalto aˈðixio] SOST m

Alto Adigio

Alto Adige m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de alto standing (piso etc)

di lusso

de alto standing (persona)

d’alto livello, d’alto rango

de alto rango

d’alto rango

Traduzioni di altísimo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

altoforno

alto horno m

alt!

¡alto!

intimare l’alt a qn

dar el alto a alg

dolcevita

jersey m de cuello alto

d’alto lignaggio

de alto linaje

altísimo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuello alto/de pico

collo m alto/a V

es tan alto como tú

è (tanto) alto quanto te

el Altísimo

l’Altissimo

tener un alto concepto de alg

avere una buona opinione di qn

de alto rango

d’alto rango

poner el listón muy alto fig

pretendere molto

es más alto que tú

è più alto di te

pasar por alto a/c

sorvolare qc

jersey m de cuello alto

dolcevita

alto dirigente m del partido fascista

gerarca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vive y trabaja en un caserón espacioso, de puntal altísimo, fresco y apacible.

www.oncubamagazine.com

Nuevamente la punta es almendrada, el tacón altísimo y tan delgado como puedas dominar y la correita que bien va al empeine como al tobillo.

www.lavidadeserendipity.com

Los proyectos invertibles tienen un potencial enorme y un riesgo altísimo.

gestion.pe

Asturias es un lugar maravilloso para vivir, con un altísimo nivel de vida.

nevillescu.com

Los lácteos tienen un altísimo poder alérgico en todos los seres humanos, tal y como ha sido debidamente comprobado por múltiples experiencias.

www.drflint.com.ar

Estábamos de viaje y pasamos por un puente altísimo en una carretera de montaña muy desértica.

eldesclasado.blogspot.com

Los vestidos de ñandutí tienen un altísimo costo y el vestuario que pedimos son recreaciones de un elemento tradicional.

vivapy.wordpress.com

El resto de los protagonistas no mostró fisuras y resultó de altísimo nivel.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Luzbel alzado sobre peñón altísimo, que alfombra nieve perpetua...

evergreen.loyola.edu

Es altísimo, y el problema no se solucionaría ni con una drástica y descomunal reasignación de los recursos existentes.

www.agrositio.com