arpegiar nel dizionario PONS

Traduzioni di arpegiar nel dizionario spagnolo»italiano

arpegiar [arpɛˈxĭar] VB trans intr MUS

arpegiar

arpeggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Delfín introdujo modificaciones en el modo de tocar la, al desplazarse del rayado tradicional a una variante semi-arpegiada.

desde-cuba.blogspot.com

La máxima libertad que puede haber ahí es la de tomar un acorde arpegiado, en vez de tomarlo con todas las notas juntas.

www.leomasliah.com

Permite realizar técnicas que con púa no se podrían hacer como tirar de las cuerdas o tocar varias cuerdas simultáneamente o incluso arpegiar de diferente manera el acorde.

lanotamag.com

Felicitaciones de los asistentes a través de un motivo de granadina murciana, cuyo ritmo arpegiado, muy guitarresco, atraviesa la orquesta, y que el autor utilizará seguidamente en diversas modificaciones.

www.csmcordoba.com

El ritmo al principio es lento, puede ser arpegiado pero lento.

acordes.cc

El silencio hace gárgaras en los umbrales, arpegia un pizzicato en las amarras, roe el misterio de las casas cerradas.

www.elortiba.org

Podés empezar arpegiando algún acorde, tocando con la púa las notas más graves y con los dedos las más agudas.

www.guitarraonline.com.ar

En los tres videotutoriales pasados he abordado el uso del ecualizador aplicado a una guitarra interpretada con los dedos y arpegiada.

www.artesonoro.com.mx

Las últimas notas, arpegiadas en el piano, son como el preludio de un amor que, quizás, con la aparición de la mujer, volverá a renacer.

www.revistalaboratorio.cl

Su sonido tiene a ser redondo, evitando aristas, y sus acordes casi siempre suelen ser más arpegiados de lo que acostumbramos a escuchar.

guiassyncmaster.blogspot.com