arrancado nel dizionario PONS

Traduzioni di arrancado nel dizionario spagnolo»italiano

I.arrancado [arraʊˈkao, -a] AGG, arrancada

arrancado

rovinato, -a fig

II.arrancado [arraʊˈkao, -a] SOST

arrancado

strappo m

I.arrancar [arraʊˈkar] VB trans

1. arrancar (cartel, esparadrapo):

arrancar

strappare

le arrancaron el bolso

le hanno strappato di mano la borsa

2. arrancar (diente):

arrancar

tirare

3. arrancar (motor):

arrancar

avviare, mettere in moto

4. arrancar (secreto):

arrancar

tirare fuori

5. arrancar (árbol):

arrancar

sradicare

6. arrancar COMPUT :

arrancar

avviare

II.arrancar [arraʊˈkar] VB intr

1. arrancar:

arrancar

partire

2. arrancar fig :

arrancar

allontanare [de…|da…]

3. arrancar:

arrancar a [+inf]

mettersi a [+inf]

arrancar a correr

mettersi a correre

4. arrancar (motor):

arrancar

avviarsi

5. arrancar (máquina):

arrancar

mettersi in moto

6. arrancar (toro):

arrancar

attaccare

Traduzioni di arrancado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sgommare

arrancar derrapando

sdrucire

arrancar, desgarrar

divellere

arrancar, extirpar

strappare

arrancar a. fig

estirpare le -cce

arrancar las malas hierbas

estorcere qc a qn (confessione)

arrancar a/c a alg

estorcere una promessa

arrancar una promesa

distaccare (con uno strappo)

arrancar

stroncare

arrancar, romper

arrancado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrancado

strappo m

arrancar a [+inf]

mettersi a [+inf]

arrancar a correr

mettersi a correre