arrojar nel dizionario PONS

Traduzioni di arrojar nel dizionario spagnolo»italiano

I.arrojar [arroˈxar] VB trans

1. arrojar:

arrojar

lanciare

2. arrojar (basura):

arrojar

buttare via

3. arrojar (pelota, piedra):

arrojar

lanciare, scagliare

4. arrojar (luz):

arrojar

emanare

5. arrojar (humo):

arrojar

buttare

6. arrojar (persona):

arrojar

buttare fuori, cacciare via

7. arrojar (ganancias, intereses):

arrojar

rendere

8. arrojar (como resultado):

arrojar

dare

II.arrojar [arroˈxar] VB intr

arrojar

vomitare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tirar (o arrojar) al cesto de los papeles fig

gettare nel cestino della carta

tirar (o arrojar) la toalla fig

gettare la spugna

arrojar el guante a alg fig

gettare il guanto a qn fig

arrojar luz sobre a/c fig

fare luce su qc

Traduzioni di arrojar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scagliare

arrojar

scaraventare

arrojar

sbalzare

arrojar, lanzar

eruttare

lanzar, arrojar

sbatacchiare

arrojar, lanzar

arrojar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrojar luz sobre a/c fig

fare luce su qc

arrojar el guante a alg fig

gettare il guanto a qn fig

tirar (o arrojar) la toalla fig

gettare la spugna

tirar (o arrojar) al cesto de los papeles fig

gettare nel cestino della carta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El animal se arrojó a una pileta y mantuvo a flote a la nena que había caído al agua.

www.cunadelanoticia.com

La mujerse había arrojado al agua, el hombre se había ahorcado.

ric10.fullblog.com.ar

Si arrojan buenos resultados, forzosamente lo ha de ser por poco tiempo y el castigo ulterior será ejemplar.

labarbarie.com.ar

Sileoni usó como referencia una encuesta de 2011, que arrojó como resultado un 70 por ciento de chicos que dijeron tener alguna computadora.

portales.educacion.gov.ar

Estos papeles arrojan un valor implícito para el dólar por debajo de los 8 pesos.

www.pagina12.com.ar

Un impulso extraordinario arrojaba su cuerpo a en largos pasos...

biblioteca.derechoaleer.org

Un cuerpo con agujeros es un cuerpo sumidero, que dispone a la mujer para ser ultrajada, arrojada, desechada.

rodriguezesteban.blogspot.com

Porque mancillar es profanar, practicar la deshonra, manchar, arrojar tomates.

rodriguezesteban.blogspot.com

Lo más que puedo hacer es arrojar la hija de la lágrima.

charlygarcia.blogspot.com

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.

busquedapermanente.blogspot.com