me nel dizionario PONS

Traduzioni di me nel dizionario spagnolo»italiano

me [me] PRON PERS

me

me, mi

¿me has visto?

mi hai visto?

ya me lo habías dicho

me lo avevi già detto

¡dímelo!

dimmelo!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no me lo explico (no lo comprendo)

non me lo so spiegare

¿me explico?

mi spiego?

me dejas atónito

mi lasci stupefatto

me temo que…

temo che …

me importa una higa

non me ne importa un accidente pop

me mola …

mi piace …

me da pereza

non ne ho voglia

me quedé alucinado

sono rimasto a bocca aperta

me mareo (tengo náuseas)

mi viene la nausea

me mareo (la cabeza me da vueltas)

mi gira la testa

Traduzioni di me nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mi risulta che

me consta que

me Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

ni me va ni me viene

non mi riguarda

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

los pelos se me ponen de punta fig

mi si rizzano i capelli

eso me trae (o tiene) sin cuidado

me ne infischio

¡no me lo puedo creer!, ¡me parece increíble!

non mi par vero!

me hizo una seña para que me callara

mi ha fatto cenno di tacere

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato di mente

no se me ocurre ni en sueños

non mi passa neanche per l’anticamera del cervello

a fuerza de insistir me ha convencido

a furia d’insistere mi ha convinto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entiendo que lo que me pasa a mí no es la regla general de una persona trans.

www.pagina12.com.ar

Fue muy raro eso que me pasó las dos veces.

www.pagina12.com.ar

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org

Mi ilusión es hacerme acá y tratar de salir campeón.

www.planetabocajuniors.com.ar

Me pregunté por qué: y es porque actuarte moviliza.

www.pagina12.com.ar

Que me lo crucé en un pasillo y lo fulminé con la mirada.?

www.pagina12.com.ar

Pero bueno, yo lo tengo que trabajar, me parece que es mí defecto.

www.holly-blog.com

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del regla me te será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.patriaquemera.com.ar

Una amiga, sin ir más lejos, me había contado que otra gente lo vio, no soy la única.

www.pagina12.com.ar

Me sentí muy cómoda con la panza y me dio muchísima ternura.

www.paparazzirevista.com.ar