quepo nel dizionario PONS

Traduzioni di quepo nel dizionario spagnolo»italiano

quepo [ˈkepo]

quepo → caber

Vedi anche: caber

caber [kaˈβɛr] VB intr

1. caber (espacio):

caber

starci, entrare

cabe uno más

ce ne sta ancora uno

aquí no cabe nadie más

qui non c’entra più nessuno

no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

non stà nella pelle dalla gioia

no me cabe en la cabeza fig

non mi vuole entrare in testa

ya no me cabe el vestido

il vestito non mi entra più

me cabe la satisfacción de

ho la soddisfazione di

2. caber (poder ser):

caber

essere possibile

todo cabe en él

è capace di tutto

si cabe

se possibile

no cabe duda

non c’è dubbio

(no) cabe esperar…

(non) c’è da aspettarsi …

cabe preguntar

c’è da chiedersi

caber [kaˈβɛr] VB intr

1. caber (espacio):

caber

starci, entrare

cabe uno más

ce ne sta ancora uno

aquí no cabe nadie más

qui non c’entra più nessuno

no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

non stà nella pelle dalla gioia

no me cabe en la cabeza fig

non mi vuole entrare in testa

ya no me cabe el vestido

il vestito non mi entra più

me cabe la satisfacción de

ho la soddisfazione di

2. caber (poder ser):

caber

essere possibile

todo cabe en él

è capace di tutto

si cabe

se possibile

no cabe duda

non c’è dubbio

(no) cabe esperar…

(non) c’è da aspettarsi …

cabe preguntar

c’è da chiedersi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no caber en sí de gozo

non stare in sé dalla gioia

no caber un alfiler fig

essere strapieno

Traduzioni di quepo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

starci (entrarci)

caber

quepo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no caber en sí de gozo

non stare in sé dalla gioia

no caber un alfiler fig

essere strapieno

no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

non stà nella pelle dalla gioia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo no viajo en el asiento hasta más adelante, cuando hace demasiado calor o cuando ya no quepo en la luneta porque crecí un poco.

escriturasunivalle.blogspot.com