词条„ambages“在西班牙语 » 汉语中的译文

ambages 名词 mpl

ambages

绕弯子的话 rào wānzi de huà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los futbolistas son caso aparte, para ellos todos los halagos y piropos son pocos y muchos declaran sin ambages que son guapos.

hemeroflexia.blogspot.com

Nos lo dice aquí sin ambages: su vida es una amalgama de adversidades y de malas fortunas.

apcentral.collegeboard.com

Tenemos que plantear el diagnóstico sin ambages: ésta será una ola desencadenada por la incapacidad del sector real de pagar sus créditos.

espanol.larouchepac.com

Así de claro, sin ambages ni tutías, sea de derechas, de izquierdas, de arriba o de abajo.

www.diariodeavisos.com

Cada una de las tres estrofas constituye, pues, una secuencia de una íntima cavilación y, sin ambages, la firme respuesta del poeta.

www.ciudadseva.com

Como afirmara sin ambages un miembro de la delegación norteamericana, los que mandan son los que más mercado poseen.

tribunaroja.moir.org.co

Con capacidad de hacer público lo que sin ambages expresan en sus relaciones diarias; de esta forma se sienten justificados.

prodavinci.com

Por ello sorprende que el tratamiento que se hace del día a día de la actividad política sea tan directo, sin ambages.

www.cinedivergente.com

Así que la deliciosa fruta, sin ambages, mantiene sus inestimables calorías más allá de la picardía del vendedor.

palabrasyescombros.blogspot.com

Pero se nota un esfuerzo por parte de la comunidad intelectual para nombrar la realidad sin miedo y sin ambages.

www.laotrarevista.com