词条„arrellanar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . arrellanar 动词 trans

arrellanar

平整(土地) píngzhěng(tǔdì)

II . arrellanar 动词 refl

1. arrellanar:

arrellanar

舒服地坐着 shūfu de zuòzhe

2. arrellanar:

arrellanar

称心 chènxīn , 满意(尤指工作) mǎnyì(yóu zhǐ gōngzuò)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Arrellanado, dices, en el tiempo, si es que ves el futuro.

www.laotrarevista.com

Se arrellanaron en sus sillones y aspiraron el humo con tal prisa y ferocidad, que, inmediatamente quedó el valle velado por una nube impenetrable.

paginaspersonales.deusto.es

Cruzóse de piernas y se arrellanó en su rincón, seria de nuevo.

www.elortiba.org

Un hombre grande jamás se arrellana, jamás se instala, jamás se conforma, jamás se solaza en la autocomplacencia de la tarea realizada.

www.dudasytextos.com

Y aún antes de terminar su pensamiento el cuerpo se desplomó arrellanándose al pie de la pared y se durmió.

blogs.monografias.com

Luego vuelve a arrellanarse en su asiento.

www.matavilela.com

Me arrellané en el asiento del acompañante y cerré los ojos.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Me hizo sentar frente a él, en una silla que estaba al otro lado de su mesita de trabajo, se arrellanó en su sillón y empezó a temblar.

relatosdeternidad.forocreacion.com

Eso sí: los funcionarios de postín arrellanados en sus sillones de lujo, con sueldos de escándalo y trabajo garantizado.

www.diariodeavisos.com

Nos arrellanamos en el asiento a la par y viajamos en silencio.

axxon.com.ar