词条„miga“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

miga 名词 f

1. miga:

miga

面包屑 miànbāoxiè

miga

碎屑 suìxiè

2. miga:

miga

面包心 miànbāoxīn

3. miga:

miga

内容 nèiróng , 实质 shízhì

短语，惯用语:

hacer buenas (malas) migas 俗

和睦(不和睦) hémù(bù hémù)

hacer migas

搞垮 gǎokuǎ

hacer migas

弄坏 nònghuài

ni una miga

丝毫没有 sīháo méiyǒu

migar 动词 trans

1. migar:

migar

把(面包)掰成小块 bǎ(miànbāo)bāichéng xiǎokuài

2. migar:

migar

将(小块面包)放在菜汤或牛奶里 jiāng(xiǎokuài miànbāo)fàng zài càitāng huò niúnǎi li

miga的例句

ni una miga

丝毫没有 sīháo méiyǒu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como los pájaros que comen las migas que uno les tira.

www.literaberinto.com

Pero vamos a seguir porque la cosa tiene miga, que decimos aquí, o como se dice por allá, por las américas, estuvo buena.

yosmaryderausseo.blogspot.com

Pude ver que viene de vez en cuando, aparte me doy cuenta porque se come las migas que le pongo.

pajaros-caidos.blogspot.com

No te comas las migas del sándwich de nadie, no te vendas por dinero, ni por la ilusión de algo que no es.

livinginpyjama.wordpress.com

Lo de las salidas de urgencias y abandono del puesto de trabajo tiene su miga.

vicentebaos.blogspot.com

Debe quedarnos una textura como de migas.

www.moonmentum.com

El segundo tiene más miga, y está mejor resuelto en doblaje que en el subtitulado.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Pero sigo con el original, porque el juego aún tiene miga, incluida su concepción y la decisión sobre el desenlace del título.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Es un pan súper blandito que carece de miga.

momentosgastronomicos.com

Hace mucho que no leo nada así con algo de miga en formato manga.

www.gamesajare.com