词条„monda“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

monda 名词 f

1. monda:

monda

剥皮 bāopí , 去壳 qùké

2. monda:

monda

(剩下的)果皮 (shèngxià de)guǒpí , 果壳 guǒké

3. monda:

monda

修剪(树木) xiūjiǎn(shùmù)

monda

修剪树木的季节 xiūjiǎn shùmù de jìjié

mondar 动词 trans

1. mondar:

mondar

削去…的皮 xiāoqù…de pí , 剥去…的壳 bāoqù…de ké

2. mondar:

mondar

疏浚(河道) shūjùn(hédào)

mondar

清除(水沟、小井等的)污物 qīngchú(shuǐgōu、xiǎojǐng děng de)wūwù

3. mondar:

mondar

修剪(树木) xiūjiǎn(shùmù)

4. mondar:

mondar

给…剪发 gěi…jiǎn fà

短语，惯用语:

mondarse de risa

捧腹大笑 pěngfù-dàxiào

mondarse los dientes

剔牙 tīyá

mondo (-da) 形

1. mondo:

mondo (-da)

纯净的 chúnjìng de

mondo (-da)

无附加之物的 wú fùjiā zhī wù de

2. mondo:

mondo (-da)

剃光头的 tì guāngtóu de

短语，惯用语:

mondo y lirondo 俗

干干净净的 gāngānjìngjìng de , 别无他物的 bié wú tāwù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No es la defensa de la vida, ni el rechazo a la violencia; es, monda y lironda, una venganza de clase.

www.torosliteraturaymas.com

Al margen encontramos otra, ya monda y reseca, un lazo amorataba el lado izquierdo del cuello...

www.revistasolnegro.com

Y ya... la monda lironda sería ser capaces de reflexionar estas cosas con los propios alumnos.

blogs.zemos98.org

Por último, cortamos la naranja en dos, exprimimos con la mano sobre la masa y con un rayador rascamos también la monda.

www.lemonandtangerine.com

Como podéis imaginar las versiones son la monda lironda, están a la altura y desde luego no hay un pero que poner.

www.nikochanisland.com

La verdad monda y lironda es que el hincha no gana nada: ni dinero, ni prestigio, ni poder, ni influencia.

milinviernos.com

Despojada de su andamiaje y construcciones auxiliares la conclusión queda monda y lironda, clara e incomprensible.

www.espacial.org

Esta muchacha se cree la monda lironda y su serie deja meridianamente claro que no sabe lo que quiere contar, ni lo que desea ofrecernos.

www.imitacionalavida.com

Esta es la realidad monda y lironda.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Esa es la realidad monda y lironda.

lamula.pe