词条„pesar“在西班牙语 » 汉语中的译文

pesar¹ 名词 m

1. pesar:

pesar

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

2. pesar:

pesar

懊悔 àohuǐ , 悔恨 huǐhèn

短语，惯用语:

a pesar de

不顾 bù gù , 不管 bù guǎn

a pesar de

尽管 jǐnguǎn

a pesar de los pesares

不顾一切 bù gù yīqiè

I . pesar² 动词 不及物动词

1. pesar:

pesar

有重量 yǒu zhòngliàng , 重 zhòng

2. pesar:

pesar

有价值 yǒu jiàzhí , 有重要性 yǒu zhòngyàoxìng , 有影响力 yǒu yǐngxiǎnglì

3. pesar:

pesar

成为负担 chéngwéi fùdān

4. pesar:

pesar

使懊悔 shǐ àohuǐ , 使悔恨 shǐ huǐhèn

II . pesar² 动词 trans

1. pesar:

pesar

称 chēng , 过称 guòchèng

2. pesar:

pesar

权衡 quánhéng , 斟酌 zhēnzhuó , 掂量 diānliáng

pesar的例句

a pesar de

不顾 bù gù , 不管 bù guǎn

a pesar de los pesares

不顾一切 bù gù yīqiè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com

Espere durante unas pocas horas para verle y qué persona más agradable es, a pesar de haber estado durante horas firmando autógrafos.

www.pattinsonworld.com

A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.

www.portalolivicola.com

A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.

divulgame.org

A pesar de ser evidentemente detectada por nuestro sentido dominante - - la vista - - la imagen fotográfica es ahora más ingrávida, diáfana y vulnerable que nunca.

revistacruce.com

A pesar de las penas de este noble servidor.

www.don-patadon.com

Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.

weblogs.clarin.com

El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.

www.pr1898.com

El diseño básico de esta cañonera era extremadamente versátil, pero a pesar de ello esta fue modificada para transportar diferentes cargas.

www.theforceperu.net

Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.

futuros-abogados.blogspot.com