Переводы „añada“ в словаре испанско » немецкий

añada [aˈɲaða] СУЩ. ж.

1. añada (tiempo de un año):

añada

(Ernte)jahr ср.

una añada de lluvias

ein regnerisches Jahr

2. añada (cosecha):

añada

Jahresernte ж.

añadir [aɲaˈðir] ГЛ. перех.

1. añadir (agregar):

añadir a

hinzufügen +дат.

a esto hay que añadir que...

hinzu kommt, dass ...

2. añadir (alargar):

añadir

verlängern

añadir dos centímetros a las mangas

die Ärmel um zwei Zentimeter verlängern

Примеры со словом añada

una añada de lluvias

ein regnerisches Jahr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me ha encantado que añadas y destaques algo tan importante como acompañar a los cosméticos de una alimentación sana, de deporte, de beber agua...

www.starenrojo.com

De no ser un vino ensamblado con diferentes añadas, ese año viene indicado en la etiqueta.

www.misanplas.com.ar

Antes de servir la comida, haga todos los cortes necesarios y añada los condimentos.

www.caregiver.org

De nada sirve pensar en antioxidantes si al pop corn se le añada grasas insanas, mucha sal o azúcar.

cocinayvino.net

Hornee el pernil y el pavo a fuego lento, para eliminar la grasa y añada la sal, al final de la preparación.

www.fundacionbengoa.org

El mundo del vino da para más y cada vez son más los famosos que tienen sus propias bodegas o añadas.

blog.uvinum.es

Añada la sal, el ají dulce, el tomate y las aceitunas.

cocinayvino.net

Añada unas 10 barras de carbón cada hora para mantener la temperatura dentro de la parrilla.

www.fsis.usda.gov

La misma cepa, el precio, origen y la añada.

www.licoresmundiales.com

Son especialmente últiles en blogs multi-usuario o multi-editores donde más de una persona añada contenidos o bien si tienes un blog que admita bloggers invitados.

oleblogs.com