Переводы „aflorar“ в словаре испанско » немецкий

aflorar [afloˈrar] ГЛ. неперех.

1. aflorar:

aflorar (salir a la superficie)

zutage [o. zu Tage] treten

aflorar (agua subterránea)

austreten

2. aflorar (apuntar):

aflorar

sich abzeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Nosotras sabemos cuáles son los sentimientos que afloran frente al miedo en el avión y buscamos manejarlo de la mejor manera posible.?

www.pagina12.com.ar

Confunde la ausencia de conciencia política racional que padecen los explotados, con el inconsciente social o colectivo reprimido que pugna por aflorar.

rolandoastarita.wordpress.com

Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia.

mensajealosamigos.wordpress.com

Todas las inteligencias blandas creo que afloran de la mujer rápidamente y creo que a mí me han ayudado mucho.

elblogdenosotras.com

Ambos son organismos cuerpo-mente dotados de un condicionamiento, a cuyo través afloran emociones y suceden acciones.

aixiespilar.wordpress.com

Pero con una situación fiscal menos holgada afloran las consecuencias de no haber desarrollado capacidades para el trabajo y valores para la superación personal.

fmestrella.com

Pero, con el tiempo, empezaron a aflorar las caras más oscuras del barrio.

desdeabajorugby.com

Si existen problemas de integración con las vibraciones internas, estos aflorarán muy rápidamente.

www.lawebdepedro.com.ar

La verdad siempre aflora y con la verdad se llega siempre a buen puerto, remarcó.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

La demanda de explicaciones aflora en el peronismo.

www.nuevoencuentro.com