Переводы „aislar“ в словаре испанско » немецкий

I . aislar [ai̯sˈlar] неправ. como airar ГЛ. перех.

aislar (personas)

isolieren

aislar (personas)

absondern

aislar ТЕХН.

isolieren

aislado contra el ruido

schalldicht

II . aislar [ai̯sˈlar] неправ. como airar ГЛ. возвр. гл. aislarse

aislarse

sich isolieren

aislarse

sich absondern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A lo largo de los años, se ha perdido competitividad en este ámbito y nos hemos ido aislando.

revistarevol.com

La desconfianza te debilita y te aísla, terminas desconfiando de todos.

www.espaciocris.com

Para muchos de nosotros, aislados en familias nucleares, carentes de redes sociales de apoyo, es la única solución.

motivaciones.fullblog.com.ar

Forma el inquietante horizonte del mundo medieval, lo rodea, lo aísla y lo ahoga.

www.proyectoallen.com.ar

Para ellos, aislarse era una actitud orientada a proteger a los demás.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Una vez que hemos conseguido identificar y aislar esos pensamientos es importante tomarnos un tiempo para conectarnos con las emociones que éstos disparan.

negociosymanagement.com.ar

Toda la información es proporcionada con fines informativos; y siempre se recomienda probarlo en laboratorios aislados antes de hacerlo en produccion.

www.radians.com.ar

El blanco que se aísla, aísla al negro.

segundacita.blogspot.com

En resumen, la concentración es vital en el surfing, la ola nos aísla, nos permite concentrarnos en ella y olvidarnos de todo.

surfinglatino.com

La falta de destreza en este tipo de actividades los lleva a aislarse progresivamente.

quienpuededecir.blogspot.com