Переводы „ajustamiento“ в словаре испанско » немецкий

ajustamiento [axustaˈmjen̩to] СУЩ. м.

ajustamiento → ajuste

Смотри также ajuste

ajuste [aˈxuste] СУЩ. м.

1. ajuste (adaptación) tb. ФИНАНС.:

ajuste a

Anpassung ж. an +вин.

ajuste a

Angleichung ж. an +вин.

ajuste cambiario

Wechselkursanpassung ж.

ajuste de deudas

Schuldnervergleich м.

ajuste económico

wirtschaftliche Anpassung

ajuste estructural ЭКОН.

Strukturanpassung ж.

ajuste financiero

Finanzausgleich м.

ajuste de precios

Angleichung der Preise

ajuste salarial

Lohnausgleich м.

ajuste salarial

Lohnanpassung ж.

medidas de ajuste ЭКОН.

Regulierungsmaßnahmen ж. pl.

2. ajuste ТЕХН. (graduación):

ajuste

Einstellung ж.

ajuste

Justieren ср.

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung ж.

ajuste previo

Voreinstellung ж.

3. ajuste ТЕХН. (encaje):

ajuste

Passung ж.

ajuste de apriete

Haftpassung ж.

ajuste de apriete

Haftsitz м.

ajuste cónico

Kegelpassung ж.

ajuste por contracción

Schrumpfsitz м.

ajuste corredizo

Laufsitz м.

ajuste fijo ligero

Schiebesitz м.

ajuste fino

Passsitz м.

ajuste en frío por presión

Dehnpresspassung ж.

ajuste holgado

Bewegungssitz м.

ajuste holgado

Spielpassung ж.

ajuste de paso

Übergangspassung ж.

ajuste prensado

Presspassung ж.

ajuste suave

Gleitpassung ж.

4. ajuste (acuerdo):

ajuste

Vereinbarung ж.

ajuste

Übereinkommen ср.

ajuste con los acreedores ЭКОН., ФИНАНС.

Einigung mit den Gläubigern

5. ajuste ЭКОН., ФИНАНС. (de una cuenta):

ajuste

(Kosten)abrechnung ж.

ajuste del balance

Bilanzbereinigung ж.

6. ajuste ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

ajustes

Einstellungen ж. pl.

ajuste [aˈxuste] СУЩ. м.

1. ajuste (adaptación) tb. ФИНАНС.:

ajuste a

Anpassung ж. an +вин.

ajuste a

Angleichung ж. an +вин.

ajuste cambiario

Wechselkursanpassung ж.

ajuste de deudas

Schuldnervergleich м.

ajuste económico

wirtschaftliche Anpassung

ajuste estructural ЭКОН.

Strukturanpassung ж.

ajuste financiero

Finanzausgleich м.

ajuste de precios

Angleichung der Preise

ajuste salarial

Lohnausgleich м.

ajuste salarial

Lohnanpassung ж.

medidas de ajuste ЭКОН.

Regulierungsmaßnahmen ж. pl.

2. ajuste ТЕХН. (graduación):

ajuste

Einstellung ж.

ajuste

Justieren ср.

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung ж.

ajuste previo

Voreinstellung ж.

3. ajuste ТЕХН. (encaje):

ajuste

Passung ж.

ajuste de apriete

Haftpassung ж.

ajuste de apriete

Haftsitz м.

ajuste cónico

Kegelpassung ж.

ajuste por contracción

Schrumpfsitz м.

ajuste corredizo

Laufsitz м.

ajuste fijo ligero

Schiebesitz м.

ajuste fino

Passsitz м.

ajuste en frío por presión

Dehnpresspassung ж.

ajuste holgado

Bewegungssitz м.

ajuste holgado

Spielpassung ж.

ajuste de paso

Übergangspassung ж.

ajuste prensado

Presspassung ж.

ajuste suave

Gleitpassung ж.

4. ajuste (acuerdo):

ajuste

Vereinbarung ж.

ajuste

Übereinkommen ср.

ajuste con los acreedores ЭКОН., ФИНАНС.

Einigung mit den Gläubigern

5. ajuste ЭКОН., ФИНАНС. (de una cuenta):

ajuste

(Kosten)abrechnung ж.

ajuste del balance

Bilanzbereinigung ж.

6. ajuste ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

ajustes

Einstellungen ж. pl.