Переводы „amanerado“ в словаре испанско » немецкий

amanerado (-a) [amaneˈraðo, -a] ПРИЛ.

1. amanerado (persona):

amanerado (-a)

geziert

amanerado (-a)

gekünstelt

2. amanerado (estilo):

amanerado (-a)

manieriert

amanerado (-a)

gekünstelt

amanerarse [amaneˈrarse] ГЛ. возвр. гл.

1. amanerarse (persona):

amanerarse

sich zieren

2. amanerarse (estilo):

amanerarse

manieriert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

También le vimos en papeles de hombres reprimidos y poco habladores, y como personas apacibles y ciertamente amanerados.

www.arrakis.es

Hemos caido en un juego amanerado y con muchos defectos que espero de aquí al mundial se puedan pulir.

blogs.libertaddigital.com

Un señor bien amanerado dijo, me salgo, se debe desfilar por bloque: los de la construcción, los médicos, deportistas, científicos, profesores, bailarines, policías, dirigentes.

www.claustrofobias.com

Los prerrafaelistas no eran estetas, pero su anti-mimetismo, su anacronismo deliberado y refinamiento formal fueron aliciente al amanerado estilo posterior.

www.revistacoronica.com

No, las diaclasas no son amaneradas, pero pueden tener pluma, y no una diaclasa no es un pájaro.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Al poco rato perdió éste de la bufanda y se fue ofendido en su orgullo, amanerado, pero orgullo igualmente.

jovenesescritores.freeforo.com

Pero habrán cubierto cientos de informes, hechos todos ellos con las mismas fórmulas repetitivas y amaneradas.

www.academiaeditorial.com

Tenga cuidado con el amanerado del archidiácono el tipo es un enfermo depravado.

vladykacrhysostomos.blogspot.com

Apareció con sus maneras amaneradas, con sus heridas de calle y con una familia que no sabía qué hacer con él.

embajadadenadie.blogspot.com

Encarnó la decadencia decimonónica del esteta amanerado.

dcuba.net