Переводы „aprontar“ в словаре испанско » немецкий

aprontar [apron̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. aprontar (disponer):

aprontar

(sofort) bereitstellen

aprontar

(sofort) beschaffen

aprontar dinero

Geld unverzüglich aufbringen

2. aprontar ВОЕН. (tropas):

aprontar

mobil machen

aprontar

mobilisieren

Примеры со словом aprontar

aprontar dinero

Geld unverzüglich aufbringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Conscientes del momento que se vivía en todo el país nos aprontábamos para un futuro más incierto aún.

federaciondebasespatriagrande.blogspot.com

Y entonces avanzaron: metieron topadoras, tiraron abajo árboles, licitaron, adjudicaron, y una empresa santafesina aprontó todos sus enseres para empezar a trepidar la tierra.

entreriosahora.com

El carrero había hecho fuego y aprontaba el mate.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Con la misma orden: apronten todas sus cosas.

www.semanario-alternativas.info

Por varias razones, que me apronto a situar.

www.jacquesderrida.com.ar

Qué más decir, ya pueden ir abriendo su refrigerador, y aprontar un gran vaso, porque ahora hay muchas más razones para beber cerveza.

elgrancatador.imujer.com

Corriendo y muy nerviosos nos aprontamos los más rápido que pudimos para a las 6 y 50 estar prontos y esperando en el lobby.

kyokushinuruguay.com

Al seleccionar la opción apagar el equipo, todo el sistema se apronta para reposar y suspende las actividades.

revolution52.net

Se apronta a construir una importante bancada parlamentaria.

www.deslinde.org.co

No ha pisado esas tierras de hace treinta años y ahora se apronta a, en sus palabras, regresar al tiempo más feliz de su vida.

www.cinepata.com