Переводы „atiplado“ в словаре испанско » немецкий

atiplado (-a) [atiˈplaðo, -a] ПРИЛ.

voz atiplada

Diskantstimme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Olaso era muy pequeño, diminuto más bien, calvo, disponía de una voz atiplada que sabía manejar a su antojo para amigo o juez ser a la vez.

www.analitica.com

Su voz atiplada era dueña de la madrugada, ordenando o recriminando por incumplimientos ordenados con anterioridad.

cosasdecuba.com

Sí recuerdo que su voz, tan atiplada, me pareció extraña en un hombre, así como el mover tanto las manos y gesticular con ellas, mientras hablaba.

www.opuslibros.org

Del otro lado del campo llegó una voz suave y atiplada.

laszlogarcia.wordpress.com

El tiple es el más pequeño de los instrumentos de cuerda, con una escala corta que permite lograr notas más altas, agudas o atipladas.

www.cuatros.com

Su figura menuda, escasa cabellera y su voz atiplada nunca fueron impedimento para hacerse un espacio en el faunarium televisivo patrio.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Esto es de una villanía sin límites, poner un símbolo tan atiplado como una ceremonia protocolaria, por encima de las necesidades y los justos reclamos de unos jubilados...

ecuadorsincensura.blogspot.com

Yo era pequeño, pero ya había algo que no me encajaba cuando, acompañando a las palabras laudatorias, aparecía un abuelo decrépito con tipo de pera y voz atiplada.

www.anti-marca.com