Traduções para „fundir“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

I . fundir [fun̩ˈdir] VERBO trans

1. fundir (en general):

fundir

fundir

2. fundir (empresas):

fundir

fundir

3. fundir coloq (gastar):

fundir

torrar

II . fundir [fun̩ˈdir] VERBO reflex fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse

fundir-se

2. fundir (bombilla):

fundirse

queimar

3. fundir (empresas):

fundirse

fundir-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El sol descansó en el pecho de la montaña, y se fundió en su corazón.

www.sublimeli.com.ar

Y en ese estado de ser atravesado el cuerpo se funde con el mundo amplio que la luz recorre.

temakel.net

Paisajes indescriptibles que se funden entre lo voluptuoso y lo sublime dan un marco esencial a la película.

www.alrededoresweb.com.ar

Cuando la derramamos en el corazón querido, o en la intimidad de la amistad, la lágrima une, estrecha, funde.

susanalake.blogspot.com

Que había fundido no sé qué empresa, que ahora no sé qué otra cosa.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Dejan un tono bastante mate una vez que se funden con la piel.

fruticienta.blogspot.com

En las rondas, un silbato se funde con los labios ajados del vigilante.

www.elpuercoespin.com.ar

Detrás de ellas, al fondo, el río y el cielo se funden en la línea del horizonte formando un cuadro ceniciento.

www.blucansendel.com.ar

Aclaro que me fundí con su ayuda, así que no lo amo para nada.

artepolitica.com

Una vida interior intensase basta a sí misma y podría fundir veinte años de hielo.

www.laeditorialvirtual.com.ar