Prevodi za „quemar“ v slovarju špansko » slovenski

I . quemar [keˈmar] GLAG. nepreh. glag. (demasiado caliente)

quemar

peči

cuidado, esta sopa quema

pazi, juha je vroča

II . quemar [keˈmar] GLAG. preh. glag.

1. quemar:

quemar

zažgati

quemar (completamente)

požgati

2. quemar (comida):

quemar

prismoditi

3. quemar (sol):

quemar

opeči

4. quemar (fastidiar):

quemar

jeziti

III . quemar [keˈmar] GLAG. povr. glag.

quemar quemarse:

quemarse

opeči se

Primeri uporabe besede quemar

alcohol de quemar

gorilni špirit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todos los días - - sobre todo en invierno - son miles los tucumanos que queman alguna cosa y contaminan el ambiente.

www.elperiodico.com.ar

Cuando este tipo de proyectil estalla y se quema, el metal se pulveriza en forma de dióxido de uranio.

www.prensaislamica.com

Es que el que se quema con leche, ve una vaca y llora.

tierraentrance.miradas.net

Queman uno de los cinco fósforos, ocultan las cerillas, y el infortunado será el que saque el único fósforo usado.

blogs.tn.com.ar

El cuerpo me quemaba y el dolor era insoportable, casi no podía respirar, rememora el hombre que tiene 35 años.

www.nosdigital.com.ar

Las criticas se hacen siempre y cuando se deben, no cuando el problema, a todas luces, es otro y quema.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por último se vuelve a quemar la pieza, para seguidaamente aplicarle el acabado correspondiente.

www.ceramicatrespiedras.com

Aún con la dificultad que generan los blancos esta toma te ha quedado perfectamente expuesta, sin nada quemado.

distanciafocal.com.ar

Para que esto pase debió llegar stannis con melisandre y haber quemado al rey-mas-alla-del-muro, y por lo tanto haber vencido a los salvajes.

www.juegodetronos.com.ar

Para alzar la copita somos todos amigos y los mejores fans, pero cuando las papas queman, ahí te quiero ver.

www.fuebuena.com.ar