Traductions de „amaneramiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

amaneramiento [-raˈmĭento] SUBST m

amaneramiento

affectation f

amaneramiento

manières f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En los travestis, es la preferencia por las prendas femeninas, sea con o sin amaneramiento.

delobuenounpoco.com

Mi cuerpo todavía guarda el amaneramiento del ballet, la sobregestualización del recitador y la moral del atracador.

oscarfelipechavez.blogspot.com

Pero no debe pensarse en amaneramiento de la obra.

mercaba.org

La escritura beckettiana hace visible, de forma efectiva, el camino hacia la esencialidad del discurso teatral, desprovisto ya de velos y amaneramientos retóricos.

www.episkenion.com

Pura artimaña, la solemnización y el amaneramiento de la nada absoluta.

internetpolitica.com

Era un hombre regordete, de mediana edad que dejaba escapar cierto amaneramiento en sus ademanes, y poseía una habilidad envidiable para los negocios.

cosasdecuba.com

Vinculadas a las estereotipias tenemos: los amaneramientos, que sería una costumbre motriz fija y sin sentido.

www.alcmeon.com.ar

Allí están sus peculiares modalidades expresivas, su sabia retórica, sus amaneramientos, los conceptos y elementos recurrentes, los laberintos, los espejos, las simetrías, las alusiones veladas.

www.cervantesvirtual.com

Y con todo eso, cierto amaneramiento que constituye su encanto propio y verdadero.?

www.letraslibres.com

Últimamente hay un montón de discos lastrados por esa manía de querer aparentar ser etéreos, inocuos y sofisticados hasta el amaneramiento.

revistagalactica.com