Traductions de „arresto“ dans le dictionnaire espagnol » français

arresto [aˈrresto] SUBST m

arresto

arrestation f

arresto

détention f

arresto MIL

arrêts m/pl

orden de arresto

mandat m d'arrêt

arresto domiciliario

arrestation f domiciliaire

arrestos

courage m

arrestar [arresˈtar]

arrestar

arrêter, mettre aux arrêts

Expressions couramment utilisées avec arresto

arresto domiciliario

arrestation f domiciliaire

orden de arresto

mandat m d'arrêt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la noche, una asamblea popular decide continuar la toma hasta que queden libres y sin cargos quienes estaban bajo arresto.

argentina.indymedia.org

La primera en felicitar al hombre fue su hija embarazada, que en el momento de su arresto tenía dos años.

aucaencayohueso.wordpress.com

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

También este aparato sirve para controlar que una persona cumpla con arresto domiciliario.

cosecharoja.org

Sin embargo, si el acusado no comparece ante el tribunal, se emite una orden de arresto, y la corte se queda con el dinero.

biglouielafianza.com

Esto significaba mi inmediato arresto; y negarlo sería mentir.

pastordanielbrito.wordpress.com

En el arresto resultó herida en la pierna con una bala de goma.

baracuteycubano.blogspot.com

Lo demás ya es muy conocido, arresto domiciliario, retractación so amenaza de tortura y su genial y sin embargo se mueve.

animalderuta.wordpress.com

Pedirían arresto domiciliario por esta situación, ya que es terminal.

www.tucumanoticias.com.ar

Después de 6 años, su pena es cambiada a arresto domiciliario en 1951.

thescarletrevolutionary.wordpress.com