Traductions de „quebrado“ dans le dictionnaire espagnol » français

quebrado [-ˈβraðo] SUBST m MAT

quebrado

fraction f

I . quebrar [keˈβrar] VERBE trans

quebrar

casser, briser

II . quebrar [keˈβrar] VERBE intr COM

quebrar

faire faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Seis días después se despertó, no sabía dónde estaba y tenía la nariz quebrada.

estacionplus.com.ar

El planeta está quebrado y necesitamos una idea que nos permita salir del hoyo en el que estamos.

crashoil.blogspot.com

Independiente hoy debería estar quebrado y el club cerrado, porque la deuda existente es superior a los 330.000.000 de pesos.

www.ambito.com

Se cortaron niveles muy importantes y la tendencia alcista se ha quebrado.

www.cartafinanciera.com

Que nosotros no teníamos derecho a estar ahí, cuenta indignada y con la voz quebrada.

saladeinfo.wordpress.com

Se podría decir que la petrolera ha perdido la totalidad de su patrimonio, pero eso no quiere decir que el país esté quebrado.

www.radionexx.com

La masa quebrada, tanto dulce como salada, se emplea como fondo para cubrir moldes en todo tipo de preparados.

elgourmeturbano.blogspot.com

Estos hampones simplemente se sonríen ante la cámara, como si no hubieran quebrado un plato.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Paulus soltó la pieza mayor del jarrón quebrado que volvió a caer y a fraccionarse.

haciaelnuevomundo.wordpress.com

Dado que se haría cargo de los bancos quebrados tenía un poderoso incentivo para supervisar férreamente el comportamiento de los banqueros.

www.justiciazero.com