adempiere en el diccionario PONS

Traducciones de adempiere en el diccionario italiano»español

I.adempiere V. trans

adempiere

cumplir

II.adempiere V. intr

adempiere a qc

cumplir con a/c

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

adempiere un obbligo

cumplir una obligación

Traducciones de adempiere en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cumplir con su deber

adempiere il proprio dovere

adempiere Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

adempiere un obbligo

cumplir una obligación

adempiere a qc

cumplir con a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Generalmente ciò accade alle ragazze nominate principesse del villaggio, stanche dei continui obblighi a cui adempiere.

it.wikipedia.org

A causa della giovane età del principe, un consiglio consultivo composto da tre membri è stato istituito per adempiere alle sue funzioni.

it.wikipedia.org

Oltre a commemorare il centenario della monarchia bhutanese, adempie a due profezie.

it.wikipedia.org

L'edificio fu quindi progettato in tre parti distinte per adempiere ai criteri sopra menzionati.

it.wikipedia.org

Ciò può avvenire qualora la controparte non adempia agli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale.

it.wikipedia.org

Fra questi il più frequente è la ṣalāt, prima di adempiere la quale si deve necessariamente conseguire lo stato di purità rituale (ṭahāra).

it.wikipedia.org

Inoltre, si proponeva di chiedere agli stessi vescovi di adempiere ai ruoli di funzionari e giudici reali.

it.wikipedia.org

Il contratto di lavoro subordinato è un contratto di durata che, pertanto, prevede l'adempimento di obbligazioni continuative da adempiere nel tempo.

it.wikipedia.org

Inoltre, suo marito aveva difficoltà ad adempiere ai suoi doveri di violinista, poiché si trovava nelle fasi iniziali della tubercolosi.

it.wikipedia.org

Così come "ad una" e "aduna" (terza persona del verbo adunare), "ad empiere" e "adempiere", "ad enologia" e "adenologia".

it.wikipedia.org