arretramento en el diccionario PONS

Traducciones de arretramento en el diccionario italiano»español

arretramento SUST. m

arretramento

retroceso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A parte un temporaneo arretramento negli anni 1920-1923, il demotico non avrebbe più perso la propria posizione per i primi anni dell'istruzione primaria.

it.wikipedia.org

Oscillazioni perpendicolari, arretramenti, il frastagliamento costiero con le sue numerose rade rendono impossibile ogni previsione.

it.wikipedia.org

Seguirono una quarantina di anni di insicurezza e instabilità con la conseguenza dell'arretramento della superficie coltivata.

it.wikipedia.org

Gli arretramenti superficiali e l'organizzazione di finestre e balconi in ordinate bande orizzontali e verticali comprimono la massa della torre in contorni cristallini.

it.wikipedia.org

Alcuni hanno argomentato che l'enorme afflusso di acqua dolce bloccò l'alimentazione del ghiacciaio affamandolo, favorendone l'arretramento, ormai già iniziato.

it.wikipedia.org

Questo sistema permette l'accesso ad una quantità di gas che corrisponde alla minima necessaria per l'arretramento del pistone.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo vi furono diversi mutamenti tra l'avanzamento e l'arretramento dei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Seguirono per il cassinate quarant'anni di insicurezza e instabilità con la conseguenza dell'arretramento della superficie coltivata e la popolazione allo sbando.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra la nave subì nuove modifiche alle sovrastrutture, che comportarono la rimozione di uno dei tre fumaioli e l'arretramento della sovrastruttura della plancia.

it.wikipedia.org

L'abilità dell'architetto si concentrò nella progettazione della facciata a due ordini che domina lo slargo genaratosi con l'arretramento del prospetto.

it.wikipedia.org