Traducciones de esce en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

esce

esce → uscire

Véase también: uscire

uscire V. intr

2. uscire (film):

3. uscire (libro):

locuciones, giros idiomáticos:

mi è uscito di mente

se me ha olvidado

uscire V. intr

2. uscire (film):

3. uscire (libro):

locuciones, giros idiomáticos:

mi è uscito di mente

se me ha olvidado

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

uscire dai gangheri fig

salirse de sus casillas

uscire allo scoperto fig

Traducciones de esce en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

salirse de la calzada

uscire dalla carreggiata

desquiciarse

uscire dai gangheri

desaparecer por escotillón

uscire dalla scena fig

salir del anonimato

uscire dall’anonimato

uscire dal porto

salir del puerto

uscire di senno

che ne dici di uscire?

¿te apetece salir?

uscire di scena

salir de escena

uscire di scena fig

stavo per uscire

estaba a punto de salir

apprestarsi a uscire

prepararse para salir

uscire di casa

entrare da un orecchio e uscire dall’altro

entrar por un oído y salir por el otro

≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle

ir de tapeo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel 2000, esce una nuova edizione dell'album che presenta un nuovo missaggio oltre a numerosi inediti. it.wikipedia.org

Esce di produzione il motore da 100 cm³, mentre il 150 viene ulteriormente maggiorato (si passa a 163,9 cm³, aumentando l'alesaggio a 60 mm). it.wikipedia.org

Nel 1899 a 15 anni esce dal convitto e va a vivere con la nonna e con la madre. it.wikipedia.org

Ne esce convinto di dover recuperare la pipì di un giaguaro per nasconderne l’odore ai cani. it.wikipedia.org

Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo. it.wikipedia.org

Dalla fine degli anni settanta la sua vignetta politica esce quotidianamente sulla pagina degli editoriali. it.wikipedia.org

Zhalia fa nuovamente il suo ingresso e sfida la regina in un duello da cui esce vincitrice. it.wikipedia.org

Claudio esce quindi sulla veranda, facendosi scudo del giornalista, ma viene colpito mortalmente da un cecchino. it.wikipedia.org

Dopo una lavanda gastrica, esce dall'ospedale, torna a casa e nasconde il biglietto vincente in una macchina per scrivere. it.wikipedia.org

Dal marzo 1931 la rivista esce in formato quaderno (18 per 24,5 cm), con una foliazione aumentata a quaranta pagine. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "esce" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski