scongiurare en el diccionario PONS

Traducciones de scongiurare en el diccionario italiano»español

scongiurare V. trans

1. scongiurare:

scongiurare

conjurar a. fig

2. scongiurare (pregare):

scongiurare fig

rogar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'equipaggio dovette scongiurare un altro potenziale disastro, dovuto alla perdita di galleggiabilità dell'aeronave.

it.wikipedia.org

Dal 1892 al 1913 la corda fu accorciata per scongiurare il rischio di decapitazioni.

it.wikipedia.org

Dopo aver scongiurato l'infezione in questo universo scoprono che degli zombi sono riusciti comunque a scappare entrando in chissà quale universo.

it.wikipedia.org

Durante l'attività extraveicolare una fuoriuscita di refrigerante di ammoniaca causò i timori di una contaminazione che, tuttavia, venne scongiurata..

it.wikipedia.org

Per tale motivo i pazienti dovrebbero essere attentamente monitorati per scongiurare una simile evenienza.

it.wikipedia.org

Anche questa volta il faraone si pentì per il suo comportamento ma, non appena la piaga fu scongiurata, continuò a percuotere gli schiavi israeliti.

it.wikipedia.org

Si vedono degli americani - i quali interpreti parlano perfettamente l'inglese - collaborare con il "nemico" russo ed altri ringraziarlo per aver scongiurato una guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Malgrado l'evidente relazione esistente fra i due, la scongiura di non abbandonarlo e quasi si inginocchia a pregarla.

it.wikipedia.org

I tagliandi regolari possono prevenire, ma non scongiurare, guasti e malfunzionamenti rilevanti dovuti al deterioramento che richiederebbero riparazioni straordinarie.

it.wikipedia.org

Il rientro avvenuto nel mese di aprile 2010 scongiurò comunque quest'ultima ipotesi.

it.wikipedia.org