итальянско » немецкий

Переводы „abbellire“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . abbellire [abbeˈlliːre] ГЛ. trans

II . abbellire [abbeˈlliːre] ГЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La facciata è abbellita da finestre ad arco acuto ribassato a colori alternati in pietra e cotto.
it.wikipedia.org
La parete esterna è spesso abbellita con licheni e materiale vegetale intrecciato.
it.wikipedia.org
Nella proprietà si trovano anche un auditorium, una cappella privata approntata nel 1777 e abbellita da stucchi (situata nella torre di levante) e un'antica conserva.
it.wikipedia.org
Appartenente ad un ciclo pittorico come il precedente dipinto e abbelliva l’altare maggiore della chiesa.
it.wikipedia.org
L'ingresso della corte è abbellito da un piccolo sebil.
it.wikipedia.org
I saloni interni sono abbelliti da affreschi, emblemi e blasoni, soffitti a cassettoni e volte a vela anch'esse decorate con affreschi.
it.wikipedia.org
Con l'ultimo ampliamento novecentesco la chiesa fu allungata oltre l'abside ed abbellita di nuove opere d'arte.
it.wikipedia.org
I tunnel sono doppi, uno per ogni senso di marcia dei convogli e molte stazioni sono abbellite da statue e monumenti.
it.wikipedia.org
La volta della sala anticamente decorata, oggi si presenta bianca, ma abbellita da un grande lampadario di cristallo che illumina il teatro.
it.wikipedia.org
Anche in periodi di minor libertà per gli ebrei, come l'epoca napoleonica, la sinagoga fu costantemente abbellita con nuove opere artistiche.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski