Переводы „abbreviare“ в словаре итальянско » немецкий

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] ГЛ. trans

abbreviare

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] ГЛ.

abbreviarsi

kürzer werden

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un buzzer o beeper è un dispositivo di segnalazione audio, che può essere meccanico, elettromeccanico, o piezoelettrico (abbreviato anche come piezo).

it.wikipedia.org

Più tardi il nome fu abbreviato in stamenon (στάμενον), e la coniazione cessò dopo il 1092.

it.wikipedia.org

Hanno bisogno di più elettricità, che non hanno, per abbreviare l'esecuzione del piano.

it.wikipedia.org

In questo modo si riduce il peso e si abbreviano i tempi del progetto.

it.wikipedia.org