Переводы „abbrustolire“ в словаре итальянско » немецкий

I . abbrustolire [abbrustoˈliːre] ГЛ. trans

abbrustolire

rösten

abbrustolire il pane

das Brot rösten

II . abbrustolire [abbrustoˈliːre] ГЛ.

abbrustolirsi (al sole) fig hum

sich rösten

Примеры со словом abbrustolire

abbrustolire il pane

das Brot rösten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il modo più semplice e appetitoso per gustarlo è quello di abbrustolire il boccone di mochi, intingerlo in salsa di soia e avvolgerlo in un pezzetto di alga nori.

it.wikipedia.org

Il ciauscolo può essere consumato, una volta privato del "budello" (spellato), spalmato su pane raffermo, "vecchio" di qualche giorno, o appositamente abbrustolito al fuoco.

it.wikipedia.org

Al fuoco del falò venivano arrostite le rape e si consumavano taralli, ceci abbrustoliti nella cenere ("le cìcere a la rena" nel dialetto modugnese) e il calzone di cipolla.

it.wikipedia.org

Il tutto viene poi versato su fette di pane appena abbrustolito sulla brace.

it.wikipedia.org

L'effetto si completa abbrustolendo da un lato i tocchetti, ottenendo così il pollo di tōfu.

it.wikipedia.org

I genitali di una vittima vennero amputati e poi abbrustoliti in un saloon vicino come "trofeo di caccia".

it.wikipedia.org

La mollica abbrustolita nella pasta con le sarde originaria non è presente.

it.wikipedia.org

Il tostapane è un elettrodomestico che viene utilizzato per tostare o abbrustolire fette di pane al fine di renderlo più croccante e fragrante, o per preparare i toast.

it.wikipedia.org

Come cerimonia in sé era molto semplice e di evidente origine arcaica ed agricola, consistendo dell'offerta di una focaccia abbrustolita sul testum e posta dalle matrone sull'altare della dea.

it.wikipedia.org

I commensali, a turno, strofinavano le fette di polenta abbrustolita sul pesce o la intingevano nelle gocce d'olio, raccolte in un piatto sottostante.

it.wikipedia.org