Переводы „accettabile“ в словаре итальянско » немецкий

accettabile [atʧeˈttaːbile] ПРИЛ.

accettabile

annehmbar, akzeptabel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vi è però una differenza sostanziale fra forme di panenteismo accettabili dalla maggior parte delle religioni e il panenteismo radicale descritto nel seguito.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di una accettabile alternativa al prelievo dei villi coriali rispetto ai quali risulta gravata da un ridotto rischio abortivo.

it.wikipedia.org

Con il tempo, gli standard considerati accettabili divennero meno chiari.

it.wikipedia.org

Molto spesso, si può sostituire il trapassato remoto con il trapassato prossimo ottenendo risultati più o meno accettabili.

it.wikipedia.org

Man mano che uomini e donne diventavano più uguali diventava meno appropriato o accettabile esprimere la propria gelosia.

it.wikipedia.org

Se tutto ciò poteva essere accettabile nella prima metà degli anni settanta, non lo era più dieci anni dopo.

it.wikipedia.org

Ai pazienti con malattia sistemica minimale ed accettabile condizione fisica generale può essere offerto un trattamento per attenuare i sintomi e prolungare la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

È da escludersi "a priori" qualsiasi lavoro di ricostruzione, mentre è da considerarsi accettabile solo l'anastilosi, cioè la ricomposizione di parti esistenti ma smembrate.

it.wikipedia.org

Il modello costò 250.000 dollari e tramite computer si riuscì a rendere accettabili le riprese, ma leggermente lontane dalla realtà.

it.wikipedia.org

Le copertine furono cambiate perché secondo l'editore i vecchi disegni non erano accettabili per il mercato moderno.

it.wikipedia.org