Переводы „acconsentire“ в словаре итальянско » немецкий

acconsentire [akkonseˈntiːre] ГЛ. intr + av

acconsentire a qc

in etw (akk) einwilligen, etw (dat) zustimmen

chi tace acconsente

wer schweigt, stimmt zu

Примеры со словом acconsentire

acconsentire a qc

in etw (akk) einwilligen, etw (dat) zustimmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dato che la ragazza era una donatrice di organi, se il padre acconsente a staccare le macchine potrà prendere il suo cuore per sé.

it.wikipedia.org

Intanto, la donna acconsente di sottoporsi all'intervento nonostante tutte le possibili conseguenze.

it.wikipedia.org

Soprattutto, per acconsentire al duello, pretendeva che lo sfidante mettesse a disposizione una congrua somma da spartirsi alla fine dell'incontro.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo acconsentì, ma pretese che il figlio ottenesse prima una laurea secolare.

it.wikipedia.org

Di fronte a tale evidenza, la polizia acconsentì a rilasciare il sospetto.

it.wikipedia.org

La donna acconsente, ma è quasi certa che i suoi figli così moriranno.

it.wikipedia.org

Francesca, dopo aver letto un bigliettino scritto dalla figlia, acconsente.

it.wikipedia.org

Il comandante dei vigili acconsente così a eseguire la perforazione a due metri di distanza invece che a uno.

it.wikipedia.org

Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.

it.wikipedia.org