Переводы „accoppiata“ в словаре итальянско » немецкий

accoppiata [akkoˈppjaːta] СУЩ. f l'

1. accoppiata SPORT :

accoppiata

Zweierwette f

2. accoppiata (coppia):

accoppiata

Gespann nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'accoppiata missile anticarro-postazione difensiva si rivelò micidiale per i carri israeliani, che, nei primi giorni della controffensiva subirono perdite pesantissime.

it.wikipedia.org

Il suo palmarès include l'accoppiata campionato-coppa nazionale nella stagione 1972.

it.wikipedia.org

Senza polimorfismo, una classe iteratore è strettamente accoppiata al suo tipo di contenitore e di elementi.

it.wikipedia.org

L'accoppiata lecaiola è protagonista di una partenza bruciante che la porta subito in prima posizione.

it.wikipedia.org

L'accoppiata campionato-coppa fu il climax iniziale di un decennio, quello seguente, caratterizzato da una sequela di sconfitte per un soffio.

it.wikipedia.org

L'accoppiata tartuchina, data subito come grande favorita per la vittoria, viene pesantemente ostacolata alla mossa e non riesce a raggiungere il successo.

it.wikipedia.org

A questa unità verrà accoppiata un'elica tripala a passo fisso.

it.wikipedia.org

La loro natura perspicace, accoppiata con un po' di determinazione, aiuterà queste felici creature ad andare lontano.

it.wikipedia.org

Quindi, diversamente dai procarioti, la traduzione negli eucarioti non è direttamente accoppiata alla trascrizione.

it.wikipedia.org

Accoppiata di titoli indoor-outdoor agli assoluti 2013-2014.

it.wikipedia.org