Переводы „affannato“ в словаре итальянско » немецкий

affannato [affaˈnnaːto] ПРИЛ.

1. affannato:

affannato

atemlos

arrivò tutto affannato

er kam ganz atemlos an

2. affannato (inquieto):

affannato

beunruhigt, beängstigt

Примеры со словом affannato

arrivò tutto affannato

er kam ganz atemlos an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una gola affannata e stretta dai ceppi finisce col perdere il respiro e così anche la vita.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto appena pochi passi, però, cade a terra affannato e muore.

it.wikipedia.org

Ma non è una resa incondizionata, piuttosto è una rincorsa caotica e affannata al dettaglio, al bizzarro, all'inusuale, una sorta di caccia al significato.

it.wikipedia.org