Переводы „agganciamento“ в словаре итальянско » немецкий

agganciamento [agganʧaˈmento] СУЩ. m l'

1. agganciamento:

agganciamento

Ankupp(e)lung f

agganciamento

Verkopp(e)lung f

2. agganciamento MECH :

agganciamento

Kupplung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le cartucce sono quindi posizionate nel caricatore con il fondello verso l'alto, al contrario delle altre pistole, per favorirne l'agganciamento.

it.wikipedia.org

E quindi, il 1º agosto 1993 il terzo cruzeiro fu sostituito dal cruzeiro real con un tasso di svalutazione talmente repentino da imporre l'agganciamento della moneta brasiliana al dollaro statunitense.

it.wikipedia.org

Entrambi i cabinati possedevano un monitor grigio con numerose luci verdi che indicavano un agganciamento al proprio aereo da parte dei nemici.

it.wikipedia.org

Il giocatore può muoversi imbracciando armi ed utilizzando un sistema di memorizzazione della posizione del nemico quando prende la mira – un agganciamento automatico, quindi.

it.wikipedia.org

Il carico è diviso in 11 dischi da 4,5 kg e 4 dischi da 6,8 kg con agganciamento a perni per scegliere rapidamente il carico.

it.wikipedia.org

Infine, è presente un meccanismo di "auto agganciamento" al bordo.

it.wikipedia.org

Mettere la propria testa sotto il braccio e il corpo estesi dell'avversario e costringerlo all'indietro sulle proprie gambe (agganciamento del corpo all'indietro).

it.wikipedia.org

L'uscita dall'agganciamento è assicurata vibrando il giroscopio leggermente ad una frequenza nella gamma delle frequenze audio.

it.wikipedia.org

In caso di missioni di recupero, il trattore poteva essere equipaggiato con un perno d'agganciamento e un verricello (carico massimo 5 000 chili).

it.wikipedia.org

Ciò riduce la forza del cavo richiesta e ne facilita l'agganciamento.

it.wikipedia.org