Переводы „alfabetizzare“ в словаре итальянско » немецкий

alfabetizzare ГЛ. trans

alfabetizzare

alphabetisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il resto della comunità ortodossa era bilingue, parlava un dialetto albanese a casa ma era alfabetizzato esclusivamente in greco, lingua utilizzata nelle loro attività culturali, commerciali ed economiche.

it.wikipedia.org

Secondo questa visione, il piano è così strumento, trasversale, di analisi e verifica, necessario per alfabetizzare, utenti e gestori della città a una cultura dell'accessibilità.

it.wikipedia.org

I contadini non erano alfabetizzati e coloro che lo erano come artigiani, uomini d'affari e professionisti erano in numero limitato, al 1851 solo l'8% dei russi viveva in città.

it.wikipedia.org

Chi ha meno di 25 anni ha più probabilità di essere alfabetizzato di chi ha più di 40 anni.

it.wikipedia.org

Le lombarde e le venete furono così le prime italiane ad essere alfabetizzate, molto prima del resto di altre regioni.

it.wikipedia.org

A 11 anni chiese a questo missionario di portarlo a studiare per poter poi ritornare e alfabetizzare il suo popolo.

it.wikipedia.org

Contrariamente ai primi governanti selgiuchidi, i primi corasmi erano alfabetizzati.

it.wikipedia.org

Le versioni plagiate costavano solo un penny e venivano vendute attraverso tabaccherie e piccoli negozi per raggiungere il mercato dei lettori semi-alfabetizzati al di fuori della fascia dei librai borghesi.

it.wikipedia.org

In questo modo una buona parte degli indigeni fu alfabetizzata in guaranì, castellano e latino, anche se questo fu spesso riservato solo agli indigeni più ragguardevoli.

it.wikipedia.org

Tra gli adulti con disabilità, solamente il 3% degli uomini e l'1% delle donne è alfabetizzato.

it.wikipedia.org