Переводы „ammanicarsi“ в словаре итальянско » немецкий

ammanicato [ammaniˈkaːto] ПРИЛ.

ammanicato

mit Beziehungen

ammalarsi [ammaˈlarsi] ГЛ.

ammalarsi

krank werden, erkranken

ammalarsi di qc

an etw (dat) erkranken

ammutinarsi [ammutiˈnarsi] ГЛ.

ammutinarsi

meutern

arrampicarsi [arrampiˈkarsi] ГЛ.

arrampicarsi

klettern

arrampicarsi su una montagna

auf einen Berg klettern

arrampicarsi (pianta):

arrampicarsi

sich (hoch)ranken

Выражения:

arrampicarsi sugli specchi fig

sich in etw (akk) verrennen

ammannare ГЛ. trans

ammannare

in Garben binden

I . ammantare ГЛ. trans lett

1. ammantare:

ammantare

mit einem Mantel umhüllen, in einen Mantel hüllen

2. ammantare (ricoprire):

ammantare

überdecken, einhüllen

3. ammantare fig :

ammantare

bemänteln

II . ammantare ГЛ. lett ammantarsi возвр. гл. ammantarsi

4. ammantare:

ammantarsi

sich mit einem Mantel umhüllen, sich in einen Mantel hüllen

Выражения:

ammantarersi di qc (ostentare fingendo) fig

etw vorspiegeln, etw vortäuschen

ammantarersi di virtù

Tugend vorspiegeln

I . ammaccare [ammaˈkkaːre] ГЛ. trans

ammaccare

verbeulen

II . ammaccare [ammaˈkkaːre] ГЛ.

1. ammaccare:

ammaccarsi

sich verbeulen

ammaccarsi (frutta)

gequetscht werden

Выражения:

ammaccarsi il ginocchio

sich (dat) das Knie aufschlagen

ammainare [ammaiˈnaːre] ГЛ. trans

ammainare

einholen

ammainare le vele

die Segel einholen

ammaliare [ammaˈljaːre] ГЛ. trans

1. ammaliare:

ammaliare

verhexen

2. ammaliare fig :

ammaliare

bezaubern, verführen

ammanigliare <ammaniglio, ammanigli> ГЛ. trans MAR

ammanigliare

schäkeln