Переводы „annoiato“ в словаре итальянско » немецкий

annoiato [annoˈjaːto] ПРИЛ.

annoiato

gelangweilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La banalità del brano sembra rispecchiare il fatto che l’artista ha già dimostrato il suo valore e si trova adesso vuoto e annoiato.

it.wikipedia.org

In seguito, entra in una sala da biliardo, mentre la donna sta al telefono un po' annoiata.

it.wikipedia.org

Egli è un gigantesco uomo pallido, con una lunga treccia di capelli bianchi, l'aria perennemente annoiata e un atteggiamento estremamente imprevedibile.

it.wikipedia.org

Nel 1914 inizia la sua carriera come cuoco futurista, essendo annoiato dei metodi tradizionali.

it.wikipedia.org

Annoiato dalla routine del lavoro, cerca un diversivo alla sua vita lussuosa.

it.wikipedia.org

Dopo essersi lavato e vestito, si reca al lavoro, visibilmente stanco ed annoiato.

it.wikipedia.org

Uno è vecchio, in primo piano, uno ha una barba lunga e castana e infine uno è giovane e di colore, con'espressione di annoiata attesa.

it.wikipedia.org

Una facoltosa signora annoiata seduce uno zotico rigattiere dopo averlo convinto a salire in casa.

it.wikipedia.org

Un principe annoiato decide che solo sposandosi potrà ritrovare la felicità.

it.wikipedia.org

Successivamente pagato per avere un rapporto con una nobile vedova annoiata, uccide accidentalmente quest'ultima proprio a causa delle sue doti.

it.wikipedia.org