Переводы „apolide“ в словаре итальянско » немецкий

I . apolide [aˈpɔːlide] ПРИЛ.

apolide

staatenlos

II . apolide [aˈpɔːlide] СУЩ. m/f l'

apolide

Staatenlose m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Inoltre la legge limita fortemente l'acquisizione per matrimonio della cittadinanza italiana per il coniuge straniero o apolide.

it.wikipedia.org

Inizia la sua esistenza da perfetto apolide, con i suoi pellegrinaggi da viandante senza casa e senza patria.

it.wikipedia.org

Fu cittadino prussiano fino al 1869, poi apolide (partecipò, comunque, alla guerra franco-prussiana come infermiere per sole due settimane).

it.wikipedia.org

Hitler decise di rinunciare alla cittadinanza austriaca e, non avendo ottenuto quella tedesca, divenne apolide.

it.wikipedia.org

Gli apolidi erano persone esuli che si trovavano in una posizione più delicata di quella degli xenoi.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda guerra mondiale, la popolazione locale è cresciuta sensibilmente, a causa dell'afflusso di numerosi rifugiati e apolidi.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato apolide per più di cinque anni, assunse la cittadinanza svizzera nel 1901, che tenne per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

Fu comunque una situazione più positiva rispetto a quella dei 726 000 loro compatrioti, costretti all'esilio da apolidi.

it.wikipedia.org