Переводы „ascetismo“ в словаре итальянско » немецкий

ascetismo [aʃʃeˈtizmo] СУЩ. m l'

ascetismo

Askese f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Weber scoprì che effettivamente alcune religioni sono caratterizzate da un ascetismo ultramondano, che privilegia la fuga dai problemi terreni, distogliendo gli sforzi dallo sviluppo economico.

it.wikipedia.org

Il giainismo enfatizza la penitenza e l'ascetismo per condurre alla liberazione e all'ascendenza dell'anima.

it.wikipedia.org

Mentre condanna aspramente gli esercizi per mortificare gli istinti e la sensualità perché indeboliscono la forza vitale, sostiene l'ascetismo come ginnastica della volontà.

it.wikipedia.org

Il pauperismo appartiene sicuramente alla più ampia corrente dell'ascetismo cristiano, ma se ne differenzia in alcuni aspetti.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista religioso, la vita solitaria è una forma di ascetismo in cui l'eremita rinuncia alla vita mondana e ai piaceri.

it.wikipedia.org

In santo tiene nelle mani intrecciate vicino al petto un cranio, simbolo tradizionale di ascetismo.

it.wikipedia.org

L'ascetismo "terreno" invece si riferisce a persone che vivono vite ascetiche ma non si ritirano dal mondo.

it.wikipedia.org

Il percorso proposto rimane la comprensione, l'ascolto, l'astinenza sessuale e l'ascetismo.

it.wikipedia.org

Il movimento era noto per la sua stretta osservanza dell'ascetismo e per le sue dottrine mistiche.

it.wikipedia.org

L'astinenza sessuale per tutta la vita e almeno per un lungo periodo, spesso associata all'ascetismo religioso, si distingue dalla castità prematrimoniale.

it.wikipedia.org